1 00:00:37,817 --> 00:00:41,897 ♪ Tomorrow, tomorrow, tomorrow ♪ 2 00:00:49,111 --> 00:00:54,320 ♪ Tomorrow is the answer I will give ♪ 3 00:00:54,472 --> 00:00:59,680 ♪ If you ask me where I live ♪ 4 00:00:59,947 --> 00:01:04,459 ♪ And where do I stay? ♪ 5 00:01:04,459 --> 00:01:09,211 ♪ Yes, tomorrow ♪ 6 00:01:09,211 --> 00:01:11,519 ♪ There is love everywhere ♪ 7 00:01:11,519 --> 00:01:13,578 ♪ High above, where I am flying ♪ 8 00:01:13,578 --> 00:01:18,119 ♪ Playing hide and seek in the sky always in flight ♪ 9 00:01:18,119 --> 00:01:23,245 ♪ Tomorrow ♪ 10 00:01:23,245 --> 00:01:28,453 ♪ Tomorrow, take my hand and I will guide you ♪ 11 00:01:29,349 --> 00:01:33,372 ♪ You will forget yesterday ♪ 12 00:01:33,372 --> 00:01:38,552 ♪ Right here, in my arms ♪ 13 00:01:38,552 --> 00:01:43,505 ♪ And forever there would be a new world ♪ 14 00:01:43,505 --> 00:01:48,018 ♪ Where all our dreams come true ♪ 15 00:01:48,018 --> 00:01:52,285 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪ 16 00:01:52,285 --> 00:01:56,805 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪ 17 00:01:56,805 --> 00:02:02,014 ♪ With you ♪ 18 00:02:05,356 --> 00:02:08,706 ♪ And forever there will be a new world ♪ 19 00:02:08,706 --> 00:02:13,322 ♪ Where all our dreams come true ♪ 20 00:02:13,322 --> 00:02:17,702 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪ 21 00:02:17,702 --> 00:02:21,181 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪ 22 00:02:21,181 --> 00:02:23,525 ♪ With you ♪ 23 00:05:07,522 --> 00:05:10,261 - Greetings to the observer of planet Earth. 24 00:05:10,261 --> 00:05:13,560 - And to Galactic Observation Control. 25 00:05:30,986 --> 00:05:33,938 - Ready for observer report. 26 00:05:35,901 --> 00:05:37,663 - During the last 3000 years, 27 00:05:37,663 --> 00:05:41,522 I have brought you the same report from planet Earth. 28 00:05:41,522 --> 00:05:42,998 I will repeat it. 29 00:05:44,161 --> 00:05:47,170 There is nothing to report yet. 30 00:05:47,170 --> 00:05:51,666 Not a single original element, not a single interesting deviation. 31 00:05:51,666 --> 00:05:54,813 Simply a failed attempt at evolution. 32 00:05:54,813 --> 00:05:57,313 Venus again. 33 00:05:59,719 --> 00:06:01,490 - Report on the end of the world. 34 00:06:01,490 --> 00:06:03,399 - Report on the end of the world. 35 00:06:05,425 --> 00:06:07,206 - Intergalactic has monitored a new 36 00:06:07,206 --> 00:06:09,299 and a notable vibration pattern 37 00:06:09,299 --> 00:06:13,253 constantly but radiating from this constellation. 38 00:06:13,253 --> 00:06:16,751 They were waiting for your report on this. 39 00:06:16,751 --> 00:06:19,027 - It does not emanate from the earth. 40 00:06:19,027 --> 00:06:21,353 - Do you have any questions about the Galactic Computer? 41 00:06:21,353 --> 00:06:24,457 - I have a complete observation of the Earth. 42 00:06:24,457 --> 00:06:27,931 From their primitive rocket launches to nuclear batteries, 43 00:06:27,931 --> 00:06:29,892 germ mutators and atomic reactors. 44 00:06:29,892 --> 00:06:31,411 - The power of these vibrations 45 00:06:31,411 --> 00:06:33,555 It is healing, not destructive. 46 00:06:33,555 --> 00:06:35,885 - So they are producing it without knowing it. 47 00:06:35,885 --> 00:06:38,143 - Controlled has discovered that these waves 48 00:06:38,143 --> 00:06:40,498 act as an antidote to the growing threat 49 00:06:40,498 --> 00:06:42,792 for our own survival. 50 00:06:42,792 --> 00:06:44,039 - I was not aware of any threat. 51 00:06:44,039 --> 00:06:46,085 - A sterility of sound. 52 00:06:46,085 --> 00:06:48,533 Our electronic vibrations no longer stimulate 53 00:06:48,533 --> 00:06:50,165 and of all the planets, 54 00:06:50,165 --> 00:06:53,146 Only the Earth is producing the antidote. 55 00:06:53,146 --> 00:06:55,692 - Are you recording that shot backwards? 56 00:06:55,692 --> 00:06:58,217 The green mud has activated something 57 00:06:58,217 --> 00:07:00,178 Which I haven't observed? 58 00:07:00,178 --> 00:07:01,432 - I'm recording 59 00:07:01,432 --> 00:07:03,692 that the earth is producing healing vibrations, 60 00:07:03,692 --> 00:07:06,556 a new form of electronic harmony. 61 00:07:07,496 --> 00:07:09,469 - Music of the earth. 62 00:07:09,469 --> 00:07:12,169 - Yes, an electronic element 63 00:07:12,169 --> 00:07:15,749 activated by two long-discarded intangibles, 64 00:07:15,749 --> 00:07:17,311 emotion and heart. 65 00:07:19,440 --> 00:07:21,861 - Yes, I am aware of the sound. 66 00:07:21,861 --> 00:07:24,565 The young earthlings produce a circuit of it. 67 00:07:24,565 --> 00:07:27,106 - So far, only in one case 68 00:07:27,106 --> 00:07:31,213 The combination of these factors is considered an antidote. 69 00:07:31,213 --> 00:07:34,173 - Do you have examples of these vibrations? 70 00:07:34,173 --> 00:07:37,533 - Only fractional scintillations. 71 00:07:39,079 --> 00:07:41,917 However, the control was able to monitor 72 00:07:41,917 --> 00:07:45,823 See brief images of those who produce it. 73 00:07:53,519 --> 00:07:57,599 ♪ Tomorrow, tomorrow, tomorrow ♪ 74 00:08:04,626 --> 00:08:09,834 ♪ Tomorrow is the answer I will give ♪ 75 00:08:11,352 --> 00:08:15,838 ♪ If you ask me where I live ♪ 76 00:08:15,838 --> 00:08:19,813 ♪ And where do I stay? ♪ 77 00:08:24,003 --> 00:08:27,921 ♪ Taking our time ♪ 78 00:08:27,921 --> 00:08:29,241 ♪ Living is easy ♪ 79 00:08:29,241 --> 00:08:30,907 ♪ If you know how to slow down ♪ 80 00:08:30,907 --> 00:08:35,732 ♪ And take a look around you ♪ 81 00:08:35,732 --> 00:08:36,999 ♪ Brothers and sisters ♪ 82 00:08:38,933 --> 00:08:42,538 ♪ Now you are my baby ♪ 83 00:08:42,538 --> 00:08:43,931 ♪ And I want to take care of you ♪ 84 00:08:43,931 --> 00:08:45,681 ♪ And I want to take care of you ♪ 85 00:08:45,681 --> 00:08:48,897 ♪ Now you are my baby ♪ 86 00:08:48,897 --> 00:08:50,290 ♪ And I want to take care of you ♪ 87 00:08:50,290 --> 00:08:55,498 ♪ And I want to take care of you ♪ 88 00:08:56,048 --> 00:08:57,627 ♪ I'm going to make the sun shine ♪ 89 00:08:57,627 --> 00:08:58,886 ♪ I'm going to make the sun shine ♪ 90 00:08:58,886 --> 00:09:00,232 ♪ I'm going to make the sun shine ♪ 91 00:09:00,232 --> 00:09:01,608 Are they well known in the world? 92 00:09:01,608 --> 00:09:06,035 - It's unlikely, they look too clean and nice. 93 00:09:11,409 --> 00:09:13,575 - Galactic control urgently requests 94 00:09:13,575 --> 00:09:14,946 that you locate these four 95 00:09:14,946 --> 00:09:17,089 and place them in position for immediate takeoff. 96 00:09:20,868 --> 00:09:23,501 Do you intend to examine them directly? 97 00:09:23,501 --> 00:09:24,823 - Yes. 98 00:09:24,823 --> 00:09:27,141 - But that means revealing our existence. 99 00:09:27,141 --> 00:09:29,902 to members of an inferior species, which is prohibited. 100 00:09:29,902 --> 00:09:33,717 - The rule is suspended, this is a crisis. 101 00:09:33,717 --> 00:09:34,845 - Understood. 102 00:09:37,871 --> 00:09:39,683 I will return to planet Earth. 103 00:09:39,683 --> 00:09:42,124 Locate and place these four. 104 00:09:42,124 --> 00:09:45,825 Our flight is pre-scheduled to deorbit. 105 00:09:45,825 --> 00:09:47,388 in 17 Earth hours. 106 00:09:49,530 --> 00:09:51,577 - It doesn't leave much time. 107 00:09:51,577 --> 00:09:52,445 - Time. 108 00:09:53,952 --> 00:09:57,483 —Excuse me, of course time doesn't exist here. 109 00:09:57,483 --> 00:09:58,744 After 3000 years, 110 00:09:58,744 --> 00:10:02,476 One has had to get used to it a little. 111 00:12:19,756 --> 00:12:21,016 - Look at it. 112 00:12:21,016 --> 00:12:22,281 - Sorry, I'm late. 113 00:12:22,281 --> 00:12:23,538 - Good morning, Olivia. 114 00:12:23,538 --> 00:12:24,790 - Hello Jen. 115 00:12:24,790 --> 00:12:26,056 What is the stool for, for a picnic? 116 00:12:26,056 --> 00:12:27,490 - No, we could have a sit-in instead of a peaceful protest. 117 00:12:27,490 --> 00:12:29,015 - Oh no, is it today? 118 00:12:29,015 --> 00:12:31,149 —Well, the dean has until noon to decide. 119 00:12:31,149 --> 00:12:33,569 It would be fun to be able to fire your own teacher. 120 00:12:33,569 --> 00:12:34,981 Bye bye. 121 00:12:34,981 --> 00:12:36,243 - How is the little mother today? 122 00:12:36,243 --> 00:12:37,499 - Tie knots. 123 00:12:40,432 --> 00:12:41,902 Benny, Benny boy. 124 00:12:41,902 --> 00:12:42,770 -Livy? 125 00:12:44,390 --> 00:12:45,830 Can I come in? 126 00:12:45,830 --> 00:12:48,635 - Wait a minute, Susie. 127 00:12:48,635 --> 00:12:49,896 I am completely naked. 128 00:12:49,896 --> 00:12:52,102 - [Olivia] Normally yes. 129 00:12:52,102 --> 00:12:53,356 - What time is it, honey? 130 00:12:53,356 --> 00:12:55,223 - [Olivia] Later than you think. 131 00:12:55,223 --> 00:12:56,091 -Hold it. 132 00:13:02,042 --> 00:13:04,454 Hi Livy, wow I need that! 133 00:13:04,454 --> 00:13:06,282 There's only enough instant for tomorrow. 134 00:13:06,282 --> 00:13:07,538 And now it's your turn. 135 00:13:07,538 --> 00:13:08,806 - Okay, I'll buy some today. 136 00:13:08,806 --> 00:13:09,761 Thanks, Dar. 137 00:13:12,123 --> 00:13:14,364 - The sugar is in the saucer. 138 00:13:25,090 --> 00:13:27,164 It's eight o'clock and everything is fine. 139 00:13:27,164 --> 00:13:28,415 - I'm sorry. 140 00:13:28,415 --> 00:13:29,923 How did you know I was in there? 141 00:13:29,923 --> 00:13:31,850 - Intuition, you know what your women are like. 142 00:13:31,850 --> 00:13:33,677 Do you always hide them there? 143 00:13:33,677 --> 00:13:35,259 - Now Susan? 144 00:13:35,259 --> 00:13:36,716 Do I look like the kind of person who would hide? 145 00:13:36,716 --> 00:13:38,663 - Yes, that's why I asked. 146 00:13:39,918 --> 00:13:41,167 Carl, are you awake? 147 00:13:41,167 --> 00:13:42,443 - I'm going up, baby, I'm going up. 148 00:13:42,443 --> 00:13:44,608 - Oh, I didn't know you were up all night. 149 00:13:44,608 --> 00:13:45,870 - Me too, darling. 150 00:13:45,870 --> 00:13:47,123 Looks like it was my turn. 151 00:13:47,123 --> 00:13:49,008 This time, coffee won't keep me awake. 152 00:13:49,008 --> 00:13:50,316 - Well, something better. 153 00:13:50,316 --> 00:13:51,796 You have class at nine. 154 00:13:51,796 --> 00:13:55,145 - Two children Livvy, it's Thursday. 155 00:13:55,145 --> 00:13:56,396 It's two o'clock. 156 00:13:56,396 --> 00:13:57,264 - Tell me about Friday. 157 00:13:57,264 --> 00:14:01,319 - Friday, a second year student in, it's Friday. 158 00:14:01,319 --> 00:14:04,704 - It must have happened during the night. 159 00:14:08,341 --> 00:14:09,749 Are you awake, Vic? 160 00:14:09,749 --> 00:14:11,029 - [Vic] Sure, come in, Livy. 161 00:14:11,029 --> 00:14:12,331 - Good morning, love, 162 00:14:13,276 --> 00:14:14,948 The coffee is going to be a little cold today. 163 00:14:14,948 --> 00:14:16,196 - I'll heat it up again soon. 164 00:14:16,196 --> 00:14:17,490 - Everything is happening down there. 165 00:14:17,490 --> 00:14:18,759 - [Vic] Keep an eye on the eggs for me, Liv. 166 00:14:18,759 --> 00:14:19,627 - Sure. 167 00:14:22,965 --> 00:14:24,665 - Don't let him out. 168 00:14:24,665 --> 00:14:28,563 There's no time to make another one, it smells good. 169 00:14:28,563 --> 00:14:32,470 You haven't shaved on it, I haven't done anything on it. 170 00:14:32,470 --> 00:14:33,338 Should I make one for the closet? 171 00:14:33,338 --> 00:14:35,595 - No, the closet is gone. 172 00:14:37,250 --> 00:14:38,118 - One more up. 173 00:14:39,116 --> 00:14:40,428 - What's the countdown, Livy? 174 00:14:40,428 --> 00:14:41,695 - 35 minutes. 175 00:14:41,695 --> 00:14:43,201 - Hello? 176 00:14:43,201 --> 00:14:46,480 Hey, I'll buy them, honey. 177 00:14:46,480 --> 00:14:49,761 - You will receive one and it will be broken, sorry. 178 00:14:49,761 --> 00:14:51,688 - I would marry you if you weren't so damn pale. 179 00:14:51,688 --> 00:14:53,188 —You say that to all the girls. 180 00:14:53,188 --> 00:14:54,434 - How come you are so prepared? 181 00:14:54,434 --> 00:14:56,320 - I've been fighting for you, man. 182 00:14:56,320 --> 00:14:57,823 - That's not my course, who wants to run a university? 183 00:14:57,823 --> 00:14:59,079 I can't even run myself. 184 00:14:59,079 --> 00:15:00,688 - I don't mean to manage it, but to actively participate. 185 00:15:00,688 --> 00:15:02,832 We love academic participation. 186 00:15:02,832 --> 00:15:05,457 - Great, let's participate with this. 187 00:15:06,861 --> 00:15:10,075 - Hello, last night I had a very strange dream. 188 00:15:10,075 --> 00:15:11,828 - That you showed up at the university in a short nightgown. 189 00:15:11,828 --> 00:15:13,099 - No, I'm serious. 190 00:15:13,099 --> 00:15:14,360 - Me too. 191 00:15:14,360 --> 00:15:16,468 Because that's what's going to happen if you don't get dressed. 192 00:15:19,560 --> 00:15:20,816 - Hurry up. 193 00:15:20,816 --> 00:15:22,068 - Bye bye. 194 00:15:22,068 --> 00:15:23,332 - Did you fix your Tweety box? 195 00:15:23,332 --> 00:15:24,875 - Yes, don't undo it. 196 00:15:24,875 --> 00:15:26,848 - It's not a Tweety box, it's a toner. 197 00:15:26,848 --> 00:15:27,800 - Okay, then tone me down, man. 198 00:15:27,800 --> 00:15:28,842 Tone my mind. 199 00:15:37,307 --> 00:15:38,600 - Hey, how was tonight? 200 00:15:38,600 --> 00:15:39,857 Are we going to play at the festival or not? 201 00:15:39,857 --> 00:15:41,127 - I won't know until later. 202 00:15:41,127 --> 00:15:42,374 They're going to call me at school. 203 00:15:42,374 --> 00:15:45,329 I think we'd better take the equipment with us anyway. 204 00:15:45,329 --> 00:15:46,896 - We better play somewhere, 205 00:15:46,896 --> 00:15:50,710 Like payday is Friday and my battery needs the bread. 206 00:15:50,710 --> 00:15:51,989 - When did you do this? 207 00:15:51,989 --> 00:15:53,761 - Last night I thought we could use it for billing. 208 00:15:53,761 --> 00:15:56,185 That is, we cannot be at a pop music festival without knowing who we are. 209 00:15:56,185 --> 00:15:58,047 - Well, at least it shows that we are full of garbage. 210 00:15:58,047 --> 00:15:59,304 - It makes it different. 211 00:15:59,304 --> 00:16:03,633 - Tomorrow, do you think that's a good name for us? 212 00:16:03,633 --> 00:16:04,880 - Sure, I like it. 213 00:16:04,880 --> 00:16:07,394 We are too much, we are tomorrow. 214 00:16:43,800 --> 00:16:45,279 What class are we going to miss? 215 00:16:45,279 --> 00:16:48,473 - The way we formulated it and we won't miss it, 216 00:16:48,473 --> 00:16:50,982 Have faith in the driver. 217 00:16:50,982 --> 00:16:52,319 Are you okay, Vic? 218 00:16:52,319 --> 00:16:56,054 - Look, tonight I have a problem. 219 00:16:56,054 --> 00:16:57,325 -Amy. 220 00:16:57,325 --> 00:16:58,874 - Very good, yes, Amy. 221 00:16:58,874 --> 00:17:00,397 - Crisis. 222 00:17:00,397 --> 00:17:01,665 - What happened? 223 00:17:01,665 --> 00:17:02,920 -Amy. 224 00:17:02,920 --> 00:17:04,189 - Are you pregnant? 225 00:17:04,189 --> 00:17:05,445 Do you care? Today is your birthday. 226 00:17:05,445 --> 00:17:06,698 - And what is the problem? 227 00:17:06,698 --> 00:17:08,101 - I promised to take her to the ballet tonight. 228 00:17:08,101 --> 00:17:09,358 - No. 229 00:17:09,358 --> 00:17:10,625 - That is, if the opportunity presents itself. 230 00:17:10,625 --> 00:17:13,039 - You're going to have the craziest time of the year. 231 00:17:13,039 --> 00:17:14,319 Five rhythms to excite her 232 00:17:14,319 --> 00:17:16,127 and a lover, a boy to discourage her. 233 00:17:16,127 --> 00:17:17,439 - But that's not his thing. 234 00:17:17,439 --> 00:17:19,685 You already know that she doesn't like pop, she likes classical music. 235 00:17:19,685 --> 00:17:23,325 - Listen, Vic, if we get the job tonight, it's a must. 236 00:17:23,325 --> 00:17:25,094 We create the scene and I can book the scene. 237 00:17:25,094 --> 00:17:26,350 until the final. 238 00:17:26,350 --> 00:17:27,668 —Think about that bread. 239 00:17:27,668 --> 00:17:29,545 - Tell Amy to think about that bread. 240 00:17:43,102 --> 00:17:44,361 - So relax, huh? 241 00:17:44,361 --> 00:17:46,302 —Listen, I'm canceling a date with Matt tonight. 242 00:17:46,302 --> 00:17:47,628 - Yes, but it's not his birthday. 243 00:17:47,628 --> 00:17:48,875 - But Amy will understand. 244 00:17:48,875 --> 00:17:50,151 - She won't do it. 245 00:17:50,151 --> 00:17:51,411 - She will do it because Livvy is going to talk to her. 246 00:17:51,411 --> 00:17:52,279 - Am? 247 00:17:53,375 --> 00:17:55,878 - Of course, from woman to woman. 248 00:17:55,878 --> 00:18:00,725 - There are 600 girls in this university and you have to choose the strangest one. 249 00:18:04,154 --> 00:18:06,498 —Miss, from my garden. 250 00:18:08,027 --> 00:18:09,367 A touch of color for the office. 251 00:18:09,367 --> 00:18:10,641 - Thank you. 252 00:18:10,641 --> 00:18:11,906 - Look, I hope you don't mind, 253 00:18:11,906 --> 00:18:13,152 but there may be a call on the way. 254 00:18:13,152 --> 00:18:14,488 Students are not allowed to make calls except on. 255 00:18:14,488 --> 00:18:15,733 - An emergency, of course, miss. 256 00:18:15,733 --> 00:18:18,970 This could be an emergency. 257 00:18:18,970 --> 00:18:22,660 Wow, what a pretty brooch you're wearing, bye. 258 00:18:31,906 --> 00:18:32,774 - Wow. 259 00:18:33,861 --> 00:18:36,292 - There is no time for exclamations of astonishment, come on. 260 00:18:47,744 --> 00:18:48,611 -Amy. 261 00:18:51,560 --> 00:18:52,602 Lunch break. 262 00:18:58,376 --> 00:19:00,721 ♪ Happy birthday ♪ 263 00:19:00,721 --> 00:19:03,063 ♪ Happy birthday ♪ 264 00:19:03,063 --> 00:19:05,894 ♪ Happy birthday dear Amy ♪ 265 00:19:05,894 --> 00:19:08,758 ♪ Happy birthday ♪ 266 00:19:19,633 --> 00:19:21,084 Kittens. 267 00:19:21,084 --> 00:19:22,347 - Benny. 268 00:19:22,347 --> 00:19:23,607 - I'm late, Fran. 269 00:19:23,607 --> 00:19:24,860 - Yes, about 12 hours late. 270 00:19:24,860 --> 00:19:26,377 It was very fun, dancing with myself 271 00:19:26,377 --> 00:19:29,373 I paid for it myself, chatting to myself. 272 00:19:29,373 --> 00:19:32,038 - Wow Fran, I'm sorry, but we will have a rehearsal. 273 00:19:32,038 --> 00:19:34,295 -Who got the best performance? 274 00:19:35,893 --> 00:19:38,518 -Let's talk later. 275 00:19:38,518 --> 00:19:39,793 - The move from Demist to Singer 276 00:19:39,793 --> 00:19:41,813 is probably the most striking example 277 00:19:41,813 --> 00:19:43,694 contrapuntal ability. 278 00:19:43,694 --> 00:19:47,079 You will observe how Wagner fuses the three main themes. 279 00:19:47,079 --> 00:19:51,319 of its overture in a vertical chord progression, 280 00:19:51,319 --> 00:19:54,152 and yet it never allows this network of counterpoint 281 00:19:54,152 --> 00:19:57,965 to interfere with the harmonic framework. 282 00:20:00,474 --> 00:20:01,932 We can analyze this technique better. 283 00:20:01,932 --> 00:20:04,079 separating the melodic form 284 00:20:04,079 --> 00:20:05,646 of contrapuntal harmony. 285 00:20:05,646 --> 00:20:10,247 So if we play theme one on the piano, Mr. Davis. 286 00:20:24,063 --> 00:20:27,976 And now, Miss Broshard's second topic. 287 00:20:45,948 --> 00:20:48,118 Good morning, Mr. Thomas. 288 00:20:49,972 --> 00:20:53,133 We started without you, I hope you don't mind. 289 00:20:53,133 --> 00:20:54,390 - Well, I'm sorry, Dr. Gilmore, 290 00:20:54,390 --> 00:20:58,258 It has been one of those mornings. 291 00:20:58,258 --> 00:21:01,534 - Please continue with topics one and two. 292 00:21:04,366 --> 00:21:07,067 Now listen to how Wagner constructed the three themes. 293 00:21:07,067 --> 00:21:10,973 in a harmonious combination and progression. 294 00:21:20,357 --> 00:21:22,565 Phone call for Mr. Thomas. 295 00:21:22,565 --> 00:21:24,491 - Oh, great, thank you. 296 00:21:24,491 --> 00:21:26,610 Sorry for the inconvenience, it's an emergency. 297 00:21:26,610 --> 00:21:30,010 I hope I didn't leave it too late. 298 00:21:30,010 --> 00:21:33,095 However, the successful interaction of the parties, 299 00:21:33,095 --> 00:21:37,261 It's not always as easy as Wagner makes it seem. 300 00:21:39,817 --> 00:21:40,684 - Hello? 301 00:21:41,603 --> 00:21:43,490 Yes, it's him. 302 00:21:43,490 --> 00:21:44,750 Oh, that's great. 303 00:21:44,750 --> 00:21:46,376 That's amazing. 304 00:21:46,376 --> 00:21:47,956 Yes, of course we can do it in eight minutes. 305 00:21:47,956 --> 00:21:50,123 We have enough material for eight days. 306 00:21:50,123 --> 00:21:52,236 Okay, eight minutes. 307 00:21:52,236 --> 00:21:54,750 Yes, there are four of us and one of us is a girl. 308 00:21:54,750 --> 00:21:56,117 No, no one is cross-dressing. 309 00:21:56,117 --> 00:21:57,917 She's a real girl. 310 00:21:57,917 --> 00:21:59,170 Yes sir, at eight. 311 00:21:59,170 --> 00:22:00,435 Yes sir. 312 00:22:01,875 --> 00:22:03,611 Oh, I'm sorry, miss. 313 00:22:04,923 --> 00:22:07,436 Simply that the emergency is over. 314 00:22:51,689 --> 00:22:54,280 - I pointed out that the majority of management personnel 315 00:22:54,280 --> 00:22:56,142 Do not teach any classes. 316 00:22:56,142 --> 00:22:58,911 Its functions are almost entirely administrative, 317 00:22:58,911 --> 00:23:02,355 And yet, they control all academic decisions. 318 00:23:02,355 --> 00:23:05,069 Following the decision of your committee, 319 00:23:05,069 --> 00:23:08,655 We ask the director for 20% students and 20% staff. 320 00:23:08,655 --> 00:23:10,902 to participate in the governing body. 321 00:23:10,902 --> 00:23:12,308 Now you know his answer. 322 00:23:19,035 --> 00:23:20,684 Okay, calm down. 323 00:23:22,786 --> 00:23:24,133 Isn't it lovely? 324 00:23:24,133 --> 00:23:28,386 - Let's do a final vote, raising your hands, against, in favor. 325 00:23:32,075 --> 00:23:33,553 It's okay, it's okay. 326 00:23:33,553 --> 00:23:35,293 Now they will probably try to present this as an attempt 327 00:23:35,293 --> 00:23:37,584 Install anarchy instead of authority. 328 00:23:37,584 --> 00:23:40,089 So, if we think we're so smart, let's prove it. 329 00:23:40,089 --> 00:23:43,308 Let's maintain public sympathy by proving that this is false. 330 00:23:51,639 --> 00:23:52,909 Good? 331 00:23:52,909 --> 00:23:55,244 Did you know that your ears move when you scream? 332 00:23:55,244 --> 00:23:56,503 - Doesn't it happen to everyone? 333 00:23:56,503 --> 00:23:58,142 -Matthew. 334 00:23:58,142 --> 00:24:00,397 - Come on, shout, let's take a look. 335 00:24:00,397 --> 00:24:01,656 - What happens now, Matt? 336 00:24:01,656 --> 00:24:03,050 Classes continue. 337 00:24:03,050 --> 00:24:04,470 - No, that would only embarrass the staff. 338 00:24:04,470 --> 00:24:06,144 because most of them are on our side. 339 00:24:06,144 --> 00:24:07,401 - Okay, let's get the equipment in, 340 00:24:07,401 --> 00:24:09,418 Our lunchtime rehearsal isn't going to embarrass anyone. 341 00:24:09,418 --> 00:24:10,868 - Lunch time is your time. 342 00:24:10,868 --> 00:24:14,690 - Dining room rotor, in case the kitchen staff is removed, 343 00:24:14,690 --> 00:24:15,965 It's on two of our shifts. 344 00:24:15,965 --> 00:24:17,217 - Okay, let's go. 345 00:24:17,217 --> 00:24:18,605 - See you later. 346 00:24:19,783 --> 00:24:22,698 Yes, Olivia, I'm looking forward to it. 347 00:24:22,698 --> 00:24:24,695 - Okay, come here, honey. 348 00:24:26,343 --> 00:24:28,070 Now, what is your problem? 349 00:24:28,070 --> 00:24:29,344 - No problem. 350 00:24:29,344 --> 00:24:31,510 This morning they already kissed me twice on the ear. 351 00:24:31,510 --> 00:24:34,809 - Oh, well, that moves it around a bit. 352 00:24:35,994 --> 00:24:37,288 - Supplies available. 353 00:24:37,288 --> 00:24:38,566 - More. 354 00:24:38,566 --> 00:24:39,781 - You not you. 355 00:24:43,018 --> 00:24:44,474 - Come here, Livvy. 356 00:24:44,474 --> 00:24:46,381 Drop the man, drag Vic. 357 00:24:46,381 --> 00:24:48,054 while I go look for Carl. 358 00:24:48,054 --> 00:24:49,502 - But at least tonight 359 00:24:49,502 --> 00:24:50,882 We will have a different type of celebration. 360 00:24:50,882 --> 00:24:52,142 A birthday sit-in. 361 00:24:52,142 --> 00:24:54,647 - Amy, what if tonight is a special night? 362 00:24:54,647 --> 00:24:57,099 I suggested taking you somewhere completely different. 363 00:24:57,099 --> 00:24:58,347 Not ballet. 364 00:24:58,347 --> 00:24:59,606 - You're right. 365 00:24:59,606 --> 00:25:00,854 Not ballet. 366 00:25:00,854 --> 00:25:02,117 - Hello Amy. 367 00:25:02,117 --> 00:25:03,366 - Oh, good morning, Olivia. 368 00:25:03,366 --> 00:25:04,622 Can I take your man away from you for a while? 369 00:25:04,622 --> 00:25:05,880 - You can borrow it until lunch time. 370 00:25:05,880 --> 00:25:07,134 I'm going to delete it and collect some fragments. 371 00:25:07,134 --> 00:25:08,894 We'll need blankets and other things for tonight. 372 00:25:08,894 --> 00:25:10,154 - Okay, tutu, cantina, one o'clock. 373 00:25:10,154 --> 00:25:12,700 - And this time, I'll be there. 374 00:25:12,700 --> 00:25:15,478 - Come on Tutu, we are unloading. 375 00:25:51,469 --> 00:25:53,390 - Kyle, come on, let's go to rehearsal. 376 00:25:53,390 --> 00:25:54,642 - Yes, essay. 377 00:25:54,642 --> 00:25:55,908 - My hat, right? Thank you. 378 00:25:55,908 --> 00:25:57,661 —Look, this is Savannah. 379 00:25:57,661 --> 00:25:58,908 - This is Benjamin. 380 00:25:58,908 --> 00:26:00,176 - Hello, Silvie, how are you? 381 00:26:00,176 --> 00:26:01,428 Come on, friend, let's go. 382 00:26:01,428 --> 00:26:02,681 - One second, one second. 383 00:26:26,931 --> 00:26:28,558 What is your opinion on this situation? 384 00:26:28,558 --> 00:26:29,932 - Oh, I don't have any opinions. 385 00:26:29,932 --> 00:26:31,898 - Well, you're obviously prepared for a long sit. 386 00:26:31,898 --> 00:26:34,589 - Oh, I'm ready for anything. 387 00:26:38,065 --> 00:26:39,490 - You already have your seat reserved. 388 00:26:39,490 --> 00:26:40,743 - Yes. 389 00:26:40,743 --> 00:26:42,010 - What's in your box? 390 00:26:42,010 --> 00:26:43,263 - Everything you need to sit down. 391 00:26:43,263 --> 00:26:44,509 - Over here, turn on the camera. 392 00:26:44,509 --> 00:26:46,767 Oh, wait a minute, okay? 393 00:26:49,096 --> 00:26:52,563 Thank you very much, sir. 394 00:26:52,563 --> 00:26:53,829 - Thank you. 395 00:26:53,829 --> 00:26:55,089 - Can I ask you a question, sir? 396 00:26:55,089 --> 00:26:56,903 -No, you ask. 397 00:26:56,903 --> 00:26:59,056 - What is your opinion about it? 398 00:26:59,056 --> 00:27:00,490 - No, I don't have any, ask the drum man. 399 00:27:00,490 --> 00:27:02,083 - Knight with the drum. 400 00:27:02,083 --> 00:27:03,374 Give me your opinion on the sit-in. 401 00:27:03,374 --> 00:27:04,623 - Me? 402 00:27:04,623 --> 00:27:06,061 - Well, is this a good or bad thing? 403 00:27:06,061 --> 00:27:07,454 - It's something great. 404 00:27:07,454 --> 00:27:08,703 Is that a good or bad thing? 405 00:27:08,703 --> 00:27:10,473 - Always good. 406 00:27:22,659 --> 00:27:24,453 - Mr. Thomas? 407 00:27:24,453 --> 00:27:25,886 - Hello Sue, doctor. 408 00:27:25,886 --> 00:27:28,123 - You requested a paper on 14th century counterpoint. 409 00:27:28,123 --> 00:27:29,746 - I did? 410 00:27:29,746 --> 00:27:30,999 - You did it. 411 00:27:30,999 --> 00:27:32,272 - Oh, sure, sure. 412 00:27:32,272 --> 00:27:33,534 What are you cooking, Sue? 413 00:27:33,534 --> 00:27:34,786 - Tonight is free. 414 00:27:34,786 --> 00:27:36,044 - That? 415 00:27:36,044 --> 00:27:37,313 They have called an emergency staff meeting. 416 00:27:37,313 --> 00:27:38,572 and I can't do it. 417 00:27:38,572 --> 00:27:39,993 - Oh, that, well, I mean it was going to be 418 00:27:39,993 --> 00:27:41,399 a problem anyway, listen, 419 00:27:41,399 --> 00:27:44,466 I've got something really exciting for tonight. 420 00:27:44,466 --> 00:27:46,046 - Did you get out of bed on the phone? 421 00:27:46,046 --> 00:27:48,066 - Right, no, no, no, no. 422 00:27:48,066 --> 00:27:49,313 Come on, Sue. 423 00:27:49,313 --> 00:27:50,815 That wasn't a girl, it was a pop music festival. 424 00:27:50,815 --> 00:27:52,133 We're on it, Sue. 425 00:27:52,133 --> 00:27:53,886 A group got sick and we're the replacements, is that cool? 426 00:27:53,886 --> 00:27:55,623 - That's great, Benny. 427 00:27:56,638 --> 00:27:59,326 Good luck and you'll be back. 428 00:27:59,326 --> 00:28:01,326 The newspaper. Mr. Thomas. 429 00:28:01,326 --> 00:28:02,923 - Of course, Dr. Gilmore. 430 00:28:02,923 --> 00:28:04,273 - But why at lunch time? 431 00:28:04,273 --> 00:28:05,530 What did we just tell Amy? 432 00:28:05,530 --> 00:28:06,786 - I've heard that name somewhere. 433 00:28:06,786 --> 00:28:08,232 - It's not a big blow, Carly can't deal with it. 434 00:28:08,232 --> 00:28:09,494 for dinner and lunch. 435 00:28:09,494 --> 00:28:10,746 At least not on a birthday. 436 00:28:10,746 --> 00:28:12,006 - What's the problem? 437 00:28:12,006 --> 00:28:13,273 -Amy. 438 00:28:13,273 --> 00:28:14,527 Why don't we start now? There are no classes. 439 00:28:14,527 --> 00:28:15,779 We could play sit. 440 00:28:15,779 --> 00:28:17,053 - I'm easy. 441 00:28:17,053 --> 00:28:18,607 -Hey, any of you fancy a little rhythm? 442 00:28:19,859 --> 00:28:21,120 You understood it. 443 00:28:55,944 --> 00:28:59,720 ♪ Taking our time ♪ 444 00:28:59,720 --> 00:29:01,199 ♪ Love comes easily ♪ 445 00:29:01,199 --> 00:29:04,465 ♪ There is nothing better to do ♪ 446 00:29:04,465 --> 00:29:08,006 ♪ Honey, just you and me ♪ 447 00:29:08,006 --> 00:29:13,215 ♪ Taking our time ♪ 448 00:29:13,493 --> 00:29:15,293 ♪ People forget that they are young ♪ 449 00:29:15,293 --> 00:29:19,136 ♪ Everything is old and rhythmic ♪ 450 00:29:19,136 --> 00:29:23,330 ♪ Because they don't know where it is ♪ 451 00:29:23,330 --> 00:29:28,539 ♪ We have the secret of life in the palm of our hand ♪ 452 00:29:28,686 --> 00:29:32,727 ♪ We don't hide our heads in the sand ♪ 453 00:29:32,727 --> 00:29:36,809 ♪ And we don't make any plans ♪ 454 00:29:36,809 --> 00:29:40,426 ♪ Taking our time ♪ 455 00:29:40,426 --> 00:29:41,700 ♪ Living is easy ♪ 456 00:29:41,700 --> 00:29:44,986 ♪ If you know how to slow down ♪ 457 00:29:44,986 --> 00:29:48,466 ♪ And take a look around you ♪ 458 00:29:48,466 --> 00:29:50,226 ♪ Brothers and sisters ♪ 459 00:29:50,226 --> 00:29:53,485 ♪ Taking our time ♪ 460 00:29:53,485 --> 00:29:55,491 ♪ Love comes easily ♪ 461 00:29:55,491 --> 00:29:58,846 ♪ There is nothing better to do ♪ 462 00:29:58,846 --> 00:30:02,226 ♪ Honey, just you and me ♪ 463 00:30:02,226 --> 00:30:07,434 ♪ Taking our time ♪ 464 00:30:07,942 --> 00:30:13,150 ♪ Why walk around like a headless chicken? ♪ 465 00:30:13,528 --> 00:30:17,750 ♪ When you can relax in your bed ♪ 466 00:30:17,750 --> 00:30:22,958 ♪ Why should we be guided by the clock every day? ♪ 467 00:30:23,208 --> 00:30:27,126 ♪ Let your heart guide you ♪ 468 00:30:27,126 --> 00:30:31,127 ♪ And think of the games we can play ♪ 469 00:30:31,127 --> 00:30:34,326 ♪ Taking our time ♪ 470 00:30:34,326 --> 00:30:35,993 ♪ Living is easy ♪ 471 00:30:35,993 --> 00:30:39,675 ♪ If you know how to slow down ♪ 472 00:30:39,675 --> 00:30:44,188 ♪ And take a look around you ♪ 473 00:30:44,188 --> 00:30:45,446 ♪ Brothers and sisters ♪ 474 00:30:45,446 --> 00:30:48,186 ♪ Taking our time ♪ 475 00:30:48,186 --> 00:30:49,579 ♪ Love comes easily ♪ 476 00:30:49,579 --> 00:30:53,104 ♪ There is nothing better to do ♪ 477 00:30:53,104 --> 00:30:56,429 ♪ Honey, just you and me ♪ 478 00:30:56,429 --> 00:31:01,579 ♪ Taking our time ♪ 479 00:31:01,579 --> 00:31:05,399 ♪ Taking our time ♪ 480 00:31:12,613 --> 00:31:16,632 ♪ Taking our time ♪ 481 00:31:16,632 --> 00:31:17,891 ♪ Yes, yes ♪ 482 00:31:17,891 --> 00:31:19,153 ♪ Yes, yes, yes ♪ 483 00:31:19,153 --> 00:31:22,973 ♪ Taking our time ♪ 484 00:32:02,674 --> 00:32:04,082 - Oh, there's no juice. 485 00:32:04,082 --> 00:32:06,128 - We just overloaded the fuse, man. 486 00:32:06,128 --> 00:32:07,389 - Maybe it was just a power outage. 487 00:32:07,389 --> 00:32:09,993 - It's a power outage, I cut it off. 488 00:32:11,140 --> 00:32:13,215 How dare you organize an exhibition like this? 489 00:32:13,215 --> 00:32:14,475 in curriculum time. 490 00:32:14,475 --> 00:32:16,751 —We really didn't want to bother anyone, doctor. 491 00:32:16,751 --> 00:32:18,775 - We thought there were no more classes today. 492 00:32:18,775 --> 00:32:20,292 —I haven't interrupted any classes, miss. 493 00:32:20,292 --> 00:32:22,548 And although this university still has rules, 494 00:32:22,548 --> 00:32:24,852 I will not allow them to be flagrantly disobeyed. 495 00:32:24,852 --> 00:32:28,435 I would appreciate it if you would remove all of that from the building immediately. 496 00:32:28,435 --> 00:32:30,195 If the rest of you wish to continue 497 00:32:30,195 --> 00:32:32,131 your reckless sitting, 498 00:32:32,131 --> 00:32:34,881 From now on you will do it outside. 499 00:32:37,275 --> 00:32:38,532 - I'm sure it's a misunderstanding, doctor. 500 00:32:38,532 --> 00:32:39,828 - Then let's avoid any misunderstanding. 501 00:32:39,828 --> 00:32:41,499 About this. Mr. Matthew. 502 00:32:41,499 --> 00:32:43,515 I want all students who do not work 503 00:32:43,515 --> 00:32:45,626 Leave this university before lunch. 504 00:32:49,394 --> 00:32:51,297 - Okay, calm down, calm down. 505 00:32:51,297 --> 00:32:52,165 - And I would be very unhappy, Mr. Matthew, 506 00:32:52,165 --> 00:32:53,976 if this has to be achieved by force. 507 00:32:57,626 --> 00:32:59,819 - This is our own blood. 508 00:32:59,819 --> 00:33:01,067 - You're not seriously suggesting. 509 00:33:01,067 --> 00:33:02,333 We must do what the man says. 510 00:33:02,333 --> 00:33:03,692 - I suggest that it is the smartest thing to do. 511 00:33:06,073 --> 00:33:07,534 - That can only lead us to be even more wrong. 512 00:33:13,986 --> 00:33:15,233 - Sit down, sit down. 513 00:33:15,233 --> 00:33:16,593 As long as we can do whatever we want, honey. 514 00:33:16,593 --> 00:33:18,206 —Well, they don't let us do it on the street. 515 00:33:18,206 --> 00:33:19,486 We have to find another place, man. 516 00:33:19,486 --> 00:33:21,263 Like we have to do this rehearsal tonight. 517 00:33:21,263 --> 00:33:23,445 "You know, Livy, I've never seen Matt so tense." 518 00:33:23,445 --> 00:33:26,216 - Oh yeah, he's on one of his ego trips. 519 00:33:26,216 --> 00:33:27,467 - Forgive me. 520 00:33:27,467 --> 00:33:29,818 Let me tell you what a tremendous sound they all make together. 521 00:33:29,818 --> 00:33:31,074 - Yes please. 522 00:33:31,074 --> 00:33:32,615 Yes you can say that as many times as you want. 523 00:33:32,615 --> 00:33:33,960 - No, seriously, I'm serious. 524 00:33:33,960 --> 00:33:37,577 After all, you seduced me from the street. 525 00:33:37,577 --> 00:33:39,177 Oh can I? 526 00:33:39,177 --> 00:33:40,045 Thank you. 527 00:33:50,457 --> 00:33:51,817 - Don't drop it, for the love of God, 528 00:33:51,817 --> 00:33:53,388 That's my life's work there. 529 00:33:53,388 --> 00:33:55,394 - I've never seen anything like it. 530 00:33:55,394 --> 00:33:56,654 What is it, an amplifier? 531 00:33:56,654 --> 00:33:58,874 - A little bit of amplifier, a little bit of synthesizer. 532 00:33:58,874 --> 00:34:00,141 - That little thing 533 00:34:00,141 --> 00:34:01,514 Does it sound different than other groups see it? 534 00:34:01,514 --> 00:34:02,879 - Yes, without a doubt. 535 00:34:02,879 --> 00:34:05,502 I must say that I would like to buy some of their albums. 536 00:34:05,502 --> 00:34:07,521 - Maybe yes, if you live long enough. 537 00:34:07,521 --> 00:34:08,774 Come on, baby face. 538 00:34:08,774 --> 00:34:10,021 Do you also play? 539 00:34:10,021 --> 00:34:11,276 - No, I get naked. 540 00:34:11,276 --> 00:34:12,718 - Savannah is an artistic model. 541 00:34:12,718 --> 00:34:15,496 - And I'm sure it's very good. 542 00:34:17,393 --> 00:34:19,514 - Hello, are you on Presso TV? 543 00:34:19,514 --> 00:34:21,267 - Oh, nothing is so romantic. 544 00:34:21,267 --> 00:34:23,140 I am an anthropologist. 545 00:34:23,140 --> 00:34:26,788 - Well, we all have to do something. 546 00:34:29,835 --> 00:34:32,116 - Of course, anthropology is my job, 547 00:34:32,116 --> 00:34:33,743 but my hobby is modern music. 548 00:34:33,743 --> 00:34:36,382 —That is also our hobby, but we would like it to be our job. 549 00:34:36,382 --> 00:34:37,609 - Ah, I see, they are not professionals. 550 00:34:37,609 --> 00:34:38,876 - They're just amateurs. 551 00:34:38,876 --> 00:34:39,931 - But tonight we are professionals. 552 00:34:39,931 --> 00:34:42,064 - Yes, at the Roundhouse Pop Festival. 553 00:34:42,064 --> 00:34:43,474 - Oh, that sounds very exciting. 554 00:34:43,474 --> 00:34:45,341 - It won't be if we rehearse wet, man. 555 00:34:45,341 --> 00:34:47,814 —Look, at the risk of sounding presumptuous. 556 00:34:47,814 --> 00:34:50,107 I have a fairly large greenhouse and I would be delighted 557 00:34:50,107 --> 00:34:53,241 If you want to use it, for your essay, that is. 558 00:34:53,241 --> 00:34:54,868 I couldn't help but hear your problem. 559 00:34:54,868 --> 00:34:56,134 "You are very kind, Mr. Williams." 560 00:34:56,134 --> 00:34:57,794 but with our noise and that of its neighbors. 561 00:34:57,794 --> 00:34:58,807 - Oh, I don't have neighbors. 562 00:34:58,807 --> 00:35:00,054 I live in the center of Hampstead Heath. 563 00:35:00,054 --> 00:35:00,922 I'm serious. 564 00:35:02,814 --> 00:35:04,113 Here we are, on West Heath Drive. 565 00:35:04,113 --> 00:35:07,996 It is very easy to get from here by car, 20 minutes. 566 00:35:07,996 --> 00:35:09,479 —Wow, this is incredible of you, Mr. Williams. 567 00:35:09,479 --> 00:35:10,753 But I don't think we should. 568 00:35:10,753 --> 00:35:12,125 - Oh, you might be interested in my sound system. 569 00:35:12,125 --> 00:35:14,486 I have a four track tape recorder with a sink recording function. 570 00:35:14,486 --> 00:35:15,753 - Reox. 571 00:35:15,753 --> 00:35:17,853 - Yes, if there is something you want to take with you. 572 00:35:17,853 --> 00:35:19,511 - Okay, what are we waiting for? 573 00:35:19,511 --> 00:35:22,193 - Well, it seems that you have bought a group. 574 00:35:22,193 --> 00:35:24,235 - I couldn't be happier. 575 00:35:24,235 --> 00:35:28,653 "Oh, I'm afraid someone will have to sit on someone's lap." 576 00:35:28,653 --> 00:35:31,179 - Don't worry about me, I have my own means of transportation. 577 00:35:31,179 --> 00:35:32,436 - We're not leaving now. 578 00:35:32,436 --> 00:35:33,686 - Why not? 579 00:35:33,686 --> 00:35:35,879 - One o'clock, Livvy, I have to be here at one o'clock. 580 00:35:35,879 --> 00:35:37,140 That's the key. 581 00:35:37,140 --> 00:35:38,406 - Okay, Vic, you'll be here. 582 00:35:38,406 --> 00:35:39,666 Come in. 583 00:35:39,666 --> 00:35:40,932 We have an hour of training and you will return without problems. 584 00:35:40,932 --> 00:35:42,190 - On the right, along Heath Street, 585 00:35:42,190 --> 00:35:44,439 Turn left at the white stone pond. 586 00:35:44,439 --> 00:35:45,692 You will find everything fine. 587 00:35:45,692 --> 00:35:46,951 - Sure. 588 00:35:46,951 --> 00:35:48,003 Well, see you all there. 589 00:35:48,003 --> 00:35:49,264 I'll move on. 590 00:35:49,264 --> 00:35:50,527 —Thank you, Mr. Williams. 591 00:35:50,527 --> 00:35:51,777 "Wait, Liv, where's Carl?" 592 00:35:51,777 --> 00:35:52,645 - Okay, repeat it, what time? 593 00:35:52,645 --> 00:35:53,513 - Five o'clock. 594 00:35:53,513 --> 00:35:54,733 - Where? 595 00:35:54,733 --> 00:35:56,011 - Your house. 596 00:35:56,011 --> 00:35:57,064 - You're enjoying yourself, baby. 597 00:35:57,064 --> 00:35:58,340 The address, I'm there. 598 00:35:58,340 --> 00:35:59,605 The address Sav. 599 00:35:59,605 --> 00:36:00,853 - You wrote it. 600 00:36:00,853 --> 00:36:02,106 - Show me, show me. 601 00:36:02,106 --> 00:36:04,006 - You're going to make me late. 602 00:36:04,006 --> 00:36:05,820 - Many of the students are preparing 603 00:36:05,820 --> 00:36:08,732 Are you ready for an all-night adventure? 604 00:36:08,732 --> 00:36:09,860 - I guess so. 605 00:38:37,702 --> 00:38:38,955 - Oh, I'm so sorry. 606 00:38:38,955 --> 00:38:41,331 I just realized that the front doors were locked. 607 00:38:41,331 --> 00:38:42,581 - Anyway, we made it. 608 00:38:42,581 --> 00:38:43,848 - Well, are you going in? 609 00:38:43,848 --> 00:38:45,102 Oh please allow me. 610 00:38:45,102 --> 00:38:46,404 - Thank you so much. 611 00:38:47,675 --> 00:38:50,055 Have you been living here long? 612 00:38:50,055 --> 00:38:51,851 - It seems like an eternity has passed. 613 00:38:51,851 --> 00:38:53,322 - It can't be bad. 614 00:38:53,322 --> 00:38:54,190 - Please. 615 00:38:57,622 --> 00:38:59,358 -Hey, look at this man. 616 00:39:00,372 --> 00:39:02,468 - It's part of my collection. 617 00:39:02,468 --> 00:39:06,981 The evolution of man, from anthropoid to Homo sapiens. 618 00:39:07,895 --> 00:39:09,155 —Well, it's a pretty impressive collection. 619 00:39:09,155 --> 00:39:12,261 Imagine, this cat was once around here doing his thing. 620 00:39:12,261 --> 00:39:13,942 - 12 million years ago. 621 00:39:13,942 --> 00:39:16,035 He is the Neanderthal man, 622 00:39:16,035 --> 00:39:18,835 but the first homo sapiens was man. 623 00:39:18,835 --> 00:39:20,908 Now you've just started doing your thing 624 00:39:20,908 --> 00:39:23,535 Less than 500,000 years ago. 625 00:39:23,535 --> 00:39:24,944 - Half a million years. 626 00:39:24,944 --> 00:39:26,742 —You would think we would have learned our lesson by now. 627 00:39:26,742 --> 00:39:27,995 - Where are we going, man? 628 00:39:27,995 --> 00:39:29,460 We're not going to learn it in a million years. 629 00:39:29,460 --> 00:39:30,708 - Oh, Carl. 630 00:39:30,708 --> 00:39:32,691 —How strange, just this morning I was saying the same thing. 631 00:39:32,691 --> 00:39:35,739 But you came here to rehearse, not to listen to all this. 632 00:39:35,739 --> 00:39:37,342 Now, head straight down through the room. 633 00:39:37,342 --> 00:39:39,255 Oh please, can I take that for you? 634 00:39:39,255 --> 00:39:40,502 - Thank you. 635 00:39:40,502 --> 00:39:41,749 —Do I look? -Yeah. 636 00:39:41,749 --> 00:39:43,028 —I'll go ahead, okay? 637 00:39:43,028 --> 00:39:45,719 Okay, now it's your turn first, okay? 638 00:39:46,727 --> 00:39:48,030 Isn't it fantastic? 639 00:39:48,030 --> 00:39:50,138 - Okay, come with me. 640 00:39:50,138 --> 00:39:51,549 Do you live alone in this house? 641 00:39:51,549 --> 00:39:52,805 - Over here. 642 00:39:52,805 --> 00:39:55,145 - No, no, I have a partner who takes care of me. 643 00:39:55,145 --> 00:39:57,135 but today is your day off. 644 00:39:57,135 --> 00:39:58,411 - Wow, what a floor. 645 00:39:58,411 --> 00:40:00,917 Wow, look at that team. 646 00:40:00,917 --> 00:40:02,171 If that's not something, 647 00:40:02,171 --> 00:40:03,646 Here are some collector's items. 648 00:40:03,646 --> 00:40:04,898 - I just found one. 649 00:40:04,898 --> 00:40:06,478 - How about we pick him up? 650 00:40:06,478 --> 00:40:10,150 - Victor, and you are formal couples. 651 00:40:10,150 --> 00:40:11,398 —Well, I can dream, right? 652 00:40:11,398 --> 00:40:14,084 - I love your records, Mr. Williams, you've really improved. 653 00:40:14,084 --> 00:40:15,884 Hey, this is my bag, man. 654 00:40:15,884 --> 00:40:18,478 Sighing, the sounds of the future, can we touch them? 655 00:40:18,478 --> 00:40:19,738 - Go ahead, please. 656 00:40:19,738 --> 00:40:20,605 - Solid. 657 00:40:21,618 --> 00:40:22,865 No. 658 00:40:22,865 --> 00:40:23,732 - The man said yes. 659 00:40:23,732 --> 00:40:24,784 - We just don't have time. 660 00:40:24,784 --> 00:40:26,045 - Yes, Vic is right, Carl. 661 00:40:26,045 --> 00:40:27,311 We have a lot to do. 662 00:40:27,311 --> 00:40:28,569 - Yes, of course, Vic is right, okay. 663 00:40:28,569 --> 00:40:29,829 - Maybe if Mr. Williams invites us again sometime. 664 00:40:29,829 --> 00:40:31,084 - Oh, my dear, 665 00:40:31,084 --> 00:40:34,665 I hope we see each other a lot. 666 00:40:34,665 --> 00:40:36,867 Do you take all this with you everywhere? 667 00:40:36,867 --> 00:40:38,603 Doesn't it happen to everyone? 668 00:40:40,115 --> 00:40:41,790 - Well, is everything okay? 669 00:40:41,790 --> 00:40:43,050 - It's perfect. 670 00:40:43,050 --> 00:40:44,309 - I thought it might be. 671 00:40:44,309 --> 00:40:46,009 - Wow, what a place to hang out. 672 00:40:46,009 --> 00:40:47,329 - This is really it. 673 00:40:47,329 --> 00:40:49,348 - You know you are beautiful 674 00:40:49,348 --> 00:40:50,817 They do all this for us. 675 00:40:50,817 --> 00:40:52,063 - Otherwise, 676 00:40:52,063 --> 00:40:54,770 You four are doing a lot for me too, here we are. 677 00:40:54,770 --> 00:40:56,836 This happens here, right? 678 00:40:56,836 --> 00:40:59,807 - Yes, thank you, but it's the other way around. 679 00:40:59,807 --> 00:41:01,086 - Oh I'm sorry. 680 00:41:01,086 --> 00:41:02,336 Is there a PowerPoint presentation available? 681 00:41:02,336 --> 00:41:03,583 - PowerPoint, yes. 682 00:41:03,583 --> 00:41:04,836 -Back there. 683 00:41:04,836 --> 00:41:08,050 - Now that is an impressive piece of stone. 684 00:41:08,050 --> 00:41:11,261 - That's not stone, it's Claudio. 685 00:41:12,756 --> 00:41:15,309 excavated from the ruins of Pompeii. 686 00:41:15,309 --> 00:41:17,022 He's completely terrified, of course. 687 00:41:17,022 --> 00:41:19,572 -I know how it feels. 688 00:41:19,572 --> 00:41:20,929 —Well, make all the noise you want. 689 00:41:20,929 --> 00:41:22,492 You won't bother. 690 00:41:25,332 --> 00:41:28,536 - I think Mr. Williams is great. 691 00:41:28,536 --> 00:41:30,856 - That's because right now you think Matt isn't cool. 692 00:41:30,856 --> 00:41:32,948 - Come on, honey, let's stay. 693 00:41:43,076 --> 00:41:44,351 Why don't we review the new one? 694 00:41:44,351 --> 00:41:46,434 Okay, let's start blind. 695 00:41:47,780 --> 00:41:50,819 ♪ Show me the way ♪ 696 00:41:55,027 --> 00:41:56,883 - We will never finish this in 45 minutes. 697 00:41:56,883 --> 00:41:58,324 - [Olivia] Of course. 698 00:41:58,324 --> 00:41:59,847 - We have to give it a rhythm, baby. 699 00:41:59,847 --> 00:42:01,102 - Good. 700 00:42:09,877 --> 00:42:15,085 ♪ Show me the way to the Valley of Happiness ♪ 701 00:42:18,077 --> 00:42:23,285 ♪ Where there is sun and laughter every day ♪ 702 00:42:28,623 --> 00:42:33,831 ♪ Show me the way to the Valley of Happiness ♪ 703 00:42:37,196 --> 00:42:42,404 ♪ Where a smile can drive away sadness ♪ 704 00:42:47,456 --> 00:42:51,349 ♪ It's a place in your mind ♪ 705 00:42:51,349 --> 00:42:56,557 ♪ That's not that hard to find ♪ 706 00:42:56,674 --> 00:43:01,882 ♪ If there is someone who cares, yes ♪ 707 00:43:06,218 --> 00:43:11,426 ♪ So, show me the way to the Valley of Happiness ♪ 708 00:43:15,276 --> 00:43:20,484 ♪ Because I've never been there before ♪ 709 00:43:25,372 --> 00:43:29,818 ♪ Just give me the love I've been dreaming of ♪ 710 00:43:29,818 --> 00:43:33,823 ♪ And you will open the door ♪ 711 00:43:33,823 --> 00:43:39,031 ♪ Towards the Valley of Happiness forever ♪ 712 00:43:42,996 --> 00:43:48,204 ♪ So, show me the way to the Valley of Happiness ♪ 713 00:43:53,376 --> 00:43:58,584 ♪ Because I've never been there before ♪ 714 00:44:02,529 --> 00:44:06,956 ♪ Just give me the love I've been dreaming of ♪ 715 00:44:06,956 --> 00:44:11,441 ♪ And you will open the door ♪ 716 00:44:11,441 --> 00:44:16,649 ♪ Towards the Valley of Happiness forever ♪ 717 00:44:18,705 --> 00:44:23,132 ♪ Show me the way, show me the way ♪ 718 00:44:30,506 --> 00:44:31,768 - The general balance is not bad. 719 00:44:31,768 --> 00:44:33,267 - We reached the end. 720 00:44:33,267 --> 00:44:35,584 ♪ Open the door ♪ 721 00:44:35,584 --> 00:44:37,413 I think we could put some in. 722 00:44:37,413 --> 00:44:38,679 - Yeah, we could use a little damage. 723 00:44:38,679 --> 00:44:40,726 - I'll also give you a little more. 724 00:44:40,726 --> 00:44:41,980 - No, but I like it. 725 00:44:41,980 --> 00:44:43,241 I like it, it's great. 726 00:44:43,241 --> 00:44:44,607 - Hello, I already told you that we made a lot of noise. 727 00:44:44,607 --> 00:44:47,820 - Yes, I'm surprised that such a small amplifier 728 00:44:47,820 --> 00:44:49,213 can produce a lot of sound. 729 00:44:49,213 --> 00:44:50,479 - Oh, we just. 730 00:44:50,479 --> 00:44:52,477 - Look, I want to end this, 731 00:44:52,477 --> 00:44:54,006 but you're supposed to be back at one o'clock. 732 00:44:54,006 --> 00:44:55,253 - One o'clock. 733 00:45:06,406 --> 00:45:07,674 - Thank you. 734 00:45:07,674 --> 00:45:09,695 - Come back soon. 735 00:45:09,695 --> 00:45:10,953 - Look at it. 736 00:45:38,925 --> 00:45:40,596 - What a trip! 737 00:45:40,596 --> 00:45:43,293 - Hello, are you all okay, Livvy? 738 00:45:43,293 --> 00:45:45,043 - I'm fine, but I'm scared. 739 00:45:45,043 --> 00:45:46,602 - Don't worry, honey. 740 00:45:46,602 --> 00:45:48,490 We are with you. 741 00:45:48,490 --> 00:45:49,769 - We are with you, but we are us, what is this? 742 00:45:49,769 --> 00:45:51,042 - It feels like we're in space, man. 743 00:45:51,042 --> 00:45:53,396 - This can't be real, this kind of thing doesn't happen. 744 00:45:53,396 --> 00:45:54,729 - Maybe it's a dream. 745 00:45:54,729 --> 00:45:58,269 - Well, if so, then we are all involved. 746 00:46:01,491 --> 00:46:03,750 - Don't worry, we have things to do. 747 00:46:03,750 --> 00:46:08,169 - Don't be alarmed, it won't hurt you. 748 00:46:08,169 --> 00:46:10,856 We are here to offer you galactic greetings. 749 00:46:10,856 --> 00:46:14,249 You are adapting to our atmosphere. 750 00:46:14,249 --> 00:46:19,321 After you have been adjusted and cleansed of the germs of the earth, 751 00:46:19,321 --> 00:46:22,228 You can join us whenever you want. 752 00:46:25,156 --> 00:46:26,979 - Hey, look how you walk. 753 00:46:28,043 --> 00:46:30,742 - That's crazy. 754 00:46:30,742 --> 00:46:32,017 - But where are we? 755 00:46:32,017 --> 00:46:36,041 - In an aloid spaceship orbiting your planet, 756 00:46:36,041 --> 00:46:40,217 For the moment, please remain completely still. 757 00:46:40,217 --> 00:46:43,429 You are about to exit the adjustment chambers. 758 00:46:59,848 --> 00:47:02,254 - Wow, look at that view! 759 00:47:02,254 --> 00:47:05,054 —Take a look, but don't fall, man. 760 00:47:05,054 --> 00:47:08,868 - I reiterate my guarantee: everyone is completely safe. 761 00:47:08,868 --> 00:47:11,468 In fact, you're much safer up here. 762 00:47:11,468 --> 00:47:13,415 that you had never been down there before. 763 00:47:13,415 --> 00:47:14,689 - But why? 764 00:47:14,689 --> 00:47:16,851 I mean, what are we doing up here in space? 765 00:47:16,851 --> 00:47:18,099 - I am impressed by your acceptance. 766 00:47:18,099 --> 00:47:20,566 of the fact that you are up here in space. 767 00:47:20,566 --> 00:47:22,379 We have to accept it, man. 768 00:47:22,379 --> 00:47:24,233 Where else are we? 769 00:47:24,233 --> 00:47:25,640 - The logic of youth. 770 00:47:25,640 --> 00:47:28,665 It is probably our only contact with your planet. 771 00:47:28,665 --> 00:47:30,785 - Our civilization is ancient, 772 00:47:30,785 --> 00:47:33,841 but it is run by young minds. 773 00:47:33,841 --> 00:47:35,169 Your civilization is young, 774 00:47:35,169 --> 00:47:38,004 but it is controlled by minds that are old. 775 00:47:38,004 --> 00:47:39,633 - That's why we have never revealed 776 00:47:39,633 --> 00:47:42,546 our existence for your species. 777 00:47:42,546 --> 00:47:44,741 - So why make an exception for us? 778 00:47:44,741 --> 00:47:47,101 - Because you generate certain vibrations 779 00:47:47,101 --> 00:47:50,386 in your music and we need to study them. 780 00:47:50,386 --> 00:47:51,776 - You must be kidding me! 781 00:47:51,776 --> 00:47:55,014 - We also use vibrations. 782 00:47:55,014 --> 00:47:58,727 Ours, however, are selected mathematically. 783 00:47:58,727 --> 00:48:01,730 What you would call computerized, certain permutations 784 00:48:01,730 --> 00:48:05,518 Some use them to relax the mind, others to stimulate the body. 785 00:48:05,518 --> 00:48:07,147 - Computer generated music. 786 00:48:07,147 --> 00:48:10,194 - But we are becoming immune to these vibrations. 787 00:48:10,194 --> 00:48:12,658 - Then you just have to change computers, man. 788 00:48:12,658 --> 00:48:13,526 - Wait a minute, Carl, wait a minute. 789 00:48:13,526 --> 00:48:14,709 This is interesting. 790 00:48:14,709 --> 00:48:16,309 I had never heard computerized music before. 791 00:48:16,309 --> 00:48:17,670 - Me neither, how is it? 792 00:48:17,670 --> 00:48:20,360 Could you play us a few bars? 793 00:48:27,171 --> 00:48:29,550 - Hey, that's a cool trick. 794 00:48:29,550 --> 00:48:31,270 Could you do it again more slowly? 795 00:48:31,270 --> 00:48:32,590 - Where did it come from? 796 00:48:32,590 --> 00:48:34,010 - From an energy field, 797 00:48:34,010 --> 00:48:38,956 We learn to use energy the same way you use air to breathe. 798 00:48:38,956 --> 00:48:41,102 Can anyone do it? 799 00:48:41,102 --> 00:48:43,897 - Unfortunately, you are not in tune with those fields. 800 00:48:43,897 --> 00:48:45,995 - Well, do your thing for us, Ghosters, 801 00:48:45,995 --> 00:48:48,252 permeate those vibrations. 802 00:48:58,583 --> 00:49:00,517 It's pretty scary, right? 803 00:49:00,517 --> 00:49:03,808 Is that intended to stimulate or relax? 804 00:49:03,808 --> 00:49:05,784 - Those vibrations are stimulating. 805 00:49:05,784 --> 00:49:06,880 - Look, man, music is my thing. 806 00:49:06,880 --> 00:49:08,581 Look, I like upbeat beats and slow beats. 807 00:49:08,581 --> 00:49:11,272 Huge frogs even like classical music. 808 00:49:13,429 --> 00:49:17,126 But that wouldn't stimulate a drunk zombie. 809 00:49:17,126 --> 00:49:18,376 -Carl. 810 00:49:18,376 --> 00:49:19,985 - What do you want me to do? What to put the guy? 811 00:49:19,985 --> 00:49:21,982 How do you turn it off? 812 00:49:24,684 --> 00:49:27,155 - Please don't think that we are criticizing him. 813 00:49:27,155 --> 00:49:28,682 It's just that for us, well, 814 00:49:28,682 --> 00:49:31,422 We are used to music with a certain structure. 815 00:49:31,422 --> 00:49:33,760 - Yes, there is nothing wrong with electronics. 816 00:49:33,760 --> 00:49:36,571 Used well, they can turn you on a lot. 817 00:49:36,571 --> 00:49:38,693 - But they must have defeated the man. 818 00:49:38,693 --> 00:49:40,776 - And emotion and heart. 819 00:49:42,451 --> 00:49:43,711 - Good, you're enjoying it. 820 00:49:43,711 --> 00:49:44,960 - That's why you're here. 821 00:49:44,960 --> 00:49:46,224 You have managed to combine these elements. 822 00:49:46,224 --> 00:49:48,310 with an electronic mode of expression 823 00:49:48,310 --> 00:49:49,943 to which we respond. 824 00:49:51,349 --> 00:49:55,963 - We wish to study, learn and analyze these elements. 825 00:49:55,963 --> 00:49:57,229 - You mean you want us to do it? 826 00:49:57,229 --> 00:49:58,575 -Hey, that's from another world! 827 00:49:58,575 --> 00:50:01,545 Us teaching people from outer space. 828 00:50:01,545 --> 00:50:05,002 - It is the only thing that planet Earth can teach us. 829 00:50:05,002 --> 00:50:07,085 The vibrations of youth. 830 00:50:08,709 --> 00:50:11,029 - Yes, but we couldn't have done them anyway without our team. 831 00:50:12,972 --> 00:50:15,697 - Wow, he's a real genius at this. 832 00:50:15,697 --> 00:50:17,589 - Hey, my battery has been hit. 833 00:50:17,589 --> 00:50:20,489 Like I'm still paying for those looks, man. 834 00:50:20,489 --> 00:50:21,751 - We guarantee that nothing has been damaged. 835 00:50:21,751 --> 00:50:24,823 - Look, we would like to help you, 836 00:50:24,823 --> 00:50:27,322 But do you realize that we are just music students? 837 00:50:27,322 --> 00:50:29,749 - Yes, we have a lot of work and things to do. 838 00:50:29,749 --> 00:50:31,709 - Maybe if you bring us on your next vacation. 839 00:50:31,709 --> 00:50:34,707 - Unfortunately, our needs are immediate. 840 00:50:34,707 --> 00:50:38,353 Galactic control awaits your arrival. 841 00:50:40,530 --> 00:50:42,969 Could you repeat that last bit, please? 842 00:50:42,969 --> 00:50:46,185 —I just hope you have no objection. 843 00:50:46,185 --> 00:50:47,443 to return with us. 844 00:50:47,443 --> 00:50:49,921 So that you teach our civilization 845 00:50:49,921 --> 00:50:52,091 how to rejuvenate yourself. 846 00:50:53,367 --> 00:50:55,645 - One moment. 847 00:51:00,367 --> 00:51:01,800 Wow, that's us! 848 00:51:01,800 --> 00:51:03,710 —That is your planet, yes. 849 00:51:03,710 --> 00:51:06,818 - And now it is 200,000 statute miles away. 850 00:51:06,818 --> 00:51:09,588 - Look, you can't kidnap people like that. 851 00:51:09,588 --> 00:51:12,059 You will all return safe and sound. 852 00:51:12,059 --> 00:51:14,106 when you have finished your work. 853 00:51:14,106 --> 00:51:16,758 - But by then it could be 2000 years old. 854 00:51:16,758 --> 00:51:18,732 - What is special has no age. 855 00:51:18,732 --> 00:51:19,600 - But that's not the point. 856 00:51:19,600 --> 00:51:21,645 And what about our work down there? 857 00:51:21,645 --> 00:51:23,121 - Sure, and what about our work? 858 00:51:23,121 --> 00:51:24,223 - Look, it may seem strange to you, man, 859 00:51:24,223 --> 00:51:27,664 But I don't feel like doing my thing in space, you know? 860 00:51:27,664 --> 00:51:29,298 We have our lives and we must do things our way. 861 00:51:29,298 --> 00:51:30,654 - Sure, and what about our lives? 862 00:51:30,654 --> 00:51:32,250 - Amy, my God. 863 00:51:32,250 --> 00:51:33,817 —You will have my guarantee 864 00:51:33,817 --> 00:51:36,517 that nothing will have changed when you return. 865 00:51:36,517 --> 00:51:37,764 - But we don't want to go back. 866 00:51:37,764 --> 00:51:39,030 - Yes, we do. 867 00:51:39,030 --> 00:51:40,277 - That is, we don't want to go. 868 00:51:40,277 --> 00:51:41,697 - Look, sir. 869 00:51:41,697 --> 00:51:44,104 Our music won't do you any good out there, 870 00:51:44,104 --> 00:51:47,557 We won't be able to cure anything. 871 00:51:47,557 --> 00:51:48,823 You simply cannot activate feelings or emotions. 872 00:51:48,823 --> 00:51:51,631 It is transmitted through the people you play for. 873 00:51:51,631 --> 00:51:53,625 They light up together. 874 00:51:53,625 --> 00:51:56,283 Don't you understand? 875 00:51:56,283 --> 00:51:58,977 We are nothing without the environment. 876 00:51:58,977 --> 00:52:02,185 - We will take care of everything you need. 877 00:52:02,185 --> 00:52:04,510 - We have to go back to Earth, fix that. 878 00:52:04,510 --> 00:52:07,844 - The flight path cannot be modified from here. 879 00:52:07,844 --> 00:52:09,503 We are pre-programmed to achieve galactic control in your time. 880 00:52:09,503 --> 00:52:11,933 at one thirty in the morning. 881 00:52:12,944 --> 00:52:15,634 - He doesn't receive you, Carl. 882 00:52:16,902 --> 00:52:19,810 - There are thousands of groups down there, 883 00:52:19,810 --> 00:52:20,996 Why choose us? 884 00:52:20,996 --> 00:52:25,323 - Because none of them invented the toner. 885 00:52:25,323 --> 00:52:27,458 Don't you ever sit down? 886 00:52:30,657 --> 00:52:34,225 I hope you are now ready to cooperate. 887 00:52:34,225 --> 00:52:37,090 Let us prepare your bodies first. 888 00:52:38,222 --> 00:52:39,477 - So that? 889 00:52:39,477 --> 00:52:43,181 - The human body must be covered without elven skins. 890 00:52:43,181 --> 00:52:47,028 You cannot exist in our aerosphere, 891 00:52:47,028 --> 00:52:49,581 in deference to your humanoid custom. 892 00:52:49,581 --> 00:52:52,828 Should we serve the lady first? 893 00:52:52,828 --> 00:52:55,747 Please don't be alarmed. 894 00:52:57,833 --> 00:53:00,872 - Hey, don't touch her. 895 00:53:02,407 --> 00:53:05,879 - Get up, man, move, quick Livvy, run! 896 00:54:52,895 --> 00:54:55,288 Well, does anyone have any ideas? 897 00:54:55,288 --> 00:54:57,781 - Yes, you just have to find the radio technician. 898 00:54:57,781 --> 00:54:59,071 - The radio won't help us. 899 00:54:59,071 --> 00:55:00,989 - Sure, we call Houston Texas 900 00:55:00,989 --> 00:55:04,255 and tell me, what do we do now, man? 901 00:55:04,255 --> 00:55:07,081 - Which module will be censored? 902 00:55:07,081 --> 00:55:11,047 - An Earth observer questions the wisdom of this decision. 903 00:55:11,047 --> 00:55:14,589 The humanoid problem still persists, 904 00:55:14,589 --> 00:55:16,114 its inability to produce the required sound elements 905 00:55:16,114 --> 00:55:17,708 outside of their own environment. 906 00:55:17,708 --> 00:55:18,576 - Agreed. 907 00:55:19,970 --> 00:55:22,123 - Therefore, the right environment 908 00:55:22,123 --> 00:55:25,323 We must be prepared for immediate descent into our next orbit. 909 00:55:25,323 --> 00:55:29,375 - The appropriate environment can only be the one they themselves choose. 910 00:55:29,375 --> 00:55:30,807 - They will be asked to choose. 911 00:55:30,807 --> 00:55:35,060 They have already chosen, at 8 p.m. Earth time, 912 00:55:36,328 --> 00:55:39,960 They would have been playing for 1000 humanoids 913 00:55:39,960 --> 00:55:43,780 in a festival of popular pattern vibes. 914 00:55:44,754 --> 00:55:47,147 - This observer suggests that they be allowed to return to Earth. 915 00:55:47,147 --> 00:55:49,404 to complete this function. 916 00:55:54,460 --> 00:55:56,127 - And when they and their environment 917 00:55:56,127 --> 00:55:57,922 reach the moment of fusion. 918 00:55:57,922 --> 00:56:01,482 - We raise the entire festival into orbit. 919 00:56:01,482 --> 00:56:02,350 - Agreed. 920 00:56:05,880 --> 00:56:08,377 Prepare the module for re-entry to Earth. 921 00:56:08,377 --> 00:56:13,434 ♪ I want to go back, go back to those sweet and simple days ♪ 922 00:56:13,434 --> 00:56:18,230 ♪ Coming back to that happy little place ♪ 923 00:56:18,230 --> 00:56:22,802 ♪ Going back, going back through time ♪ 924 00:56:22,802 --> 00:56:26,489 ♪ Back through space, coming back ♪ 925 00:56:33,799 --> 00:56:38,034 ♪ Do you remember when we had so much fun? ♪ 926 00:56:38,034 --> 00:56:42,042 ♪ Playing all those fun games in the sun ♪ 927 00:56:42,042 --> 00:56:46,586 ♪ We didn't have much to think about ♪ 928 00:56:46,586 --> 00:56:51,795 ♪ All our problems had a way of being solved ♪ 929 00:56:53,827 --> 00:56:58,278 ♪ I want to go back, go back to those sweet and simple days ♪ 930 00:56:58,278 --> 00:57:03,121 ♪ Coming back to that happy little place ♪ 931 00:57:03,121 --> 00:57:06,047 ♪ Going back, going back through time ♪ 932 00:57:06,047 --> 00:57:10,300 ♪ Back through space, coming back ♪ 933 00:57:21,507 --> 00:57:26,201 ♪ Everything was rosy back then ♪ 934 00:57:26,201 --> 00:57:30,074 ♪ Oh come on, let's make it happen again! ♪ 935 00:57:30,074 --> 00:57:34,981 ♪ I want to go back, go back to those sweet and simple days ♪ 936 00:57:34,981 --> 00:57:39,939 ♪ Coming back to that happy little place ♪ 937 00:57:39,939 --> 00:57:44,550 ♪ Going back, going back through time ♪ 938 00:57:44,550 --> 00:57:49,758 ♪ Back through space, coming back ♪ 939 00:57:52,015 --> 00:57:54,354 ♪ I'm coming back, I'm coming back ♪ 940 00:57:54,354 --> 00:57:58,601 ♪ I'm coming back, I'm coming back ♪ 941 00:57:58,601 --> 00:58:01,854 ♪ I'm coming back, I'm coming back ♪ 942 00:58:01,854 --> 00:58:04,699 ♪ I'm coming back, I'm coming back ♪ 943 00:58:20,676 --> 00:58:21,981 Do you think they took him too? 944 00:58:21,981 --> 00:58:23,407 Why would they need an anthropologist? 945 00:58:23,407 --> 00:58:24,915 - Why would they need my battery? 946 00:58:24,915 --> 00:58:26,654 - That's right, we don't have instruments. 947 00:58:26,654 --> 00:58:28,295 We may not even have a car. 948 00:58:29,583 --> 00:58:31,126 - Are you kidding? 949 00:58:33,415 --> 00:58:34,630 - Well, hello. 950 00:58:35,928 --> 00:58:37,961 - Mr. Williams. 951 00:58:37,961 --> 00:58:40,131 What a joy to see you! 952 00:58:41,299 --> 00:58:42,556 - Well, what did you do? 953 00:58:42,556 --> 00:58:43,807 Forget them. 954 00:58:43,807 --> 00:58:45,069 - Forget what? 955 00:58:45,069 --> 00:58:46,332 - Your instruments. 956 00:58:46,332 --> 00:58:47,595 I found them here on the grass after you left. 957 00:58:47,595 --> 00:58:48,848 So I took them to the hallway for safety. 958 00:58:48,848 --> 00:58:50,341 - Ah, thank God for that! 959 00:58:50,341 --> 00:58:52,878 - We do not forget Mr. Williams, who suddenly. 960 00:58:52,878 --> 00:58:54,128 "Wait a minute, Livy." 961 00:58:54,128 --> 00:58:55,395 He won't believe us, just like the others. 962 00:58:55,395 --> 00:58:56,753 -Everyone is going to think we're crazy. 963 00:58:56,753 --> 00:58:58,015 —And I'm preparing to believe him. 964 00:58:58,015 --> 00:58:59,268 -Please come in. 965 00:59:04,515 --> 00:59:07,148 I think you will find everything here. 966 00:59:07,148 --> 00:59:08,435 - But what I don't understand is. 967 00:59:08,435 --> 00:59:12,139 - Mr. Williams, this may sound like a stupid question, 968 00:59:12,139 --> 00:59:13,388 But when did you find this? 969 00:59:13,388 --> 00:59:15,357 - Well, right after you left. 970 00:59:15,357 --> 00:59:18,611 What was it a quarter of an hour ago? 971 00:59:18,611 --> 00:59:19,874 - But we left around 12:30. 972 00:59:19,874 --> 00:59:21,129 - That's how it is. 973 00:59:21,129 --> 00:59:22,386 - 12:45, it can only be 12:45. 974 00:59:22,386 --> 00:59:25,372 - 12:48 to be exact, oh, by the way, 975 00:59:25,372 --> 00:59:27,796 I took great care of your toner, 976 00:59:27,796 --> 00:59:29,048 I hope everything is fine. 977 00:59:29,048 --> 00:59:31,748 - To begin with, I still don't understand it. 978 00:59:31,748 --> 00:59:33,004 -Livy. 979 00:59:33,004 --> 00:59:34,254 - No, they are not going to silence me, 980 00:59:34,254 --> 00:59:35,515 How could all this have happened in 15 minutes? 981 00:59:35,515 --> 00:59:38,025 - Well, I must admit that it was much heavier. 982 00:59:38,025 --> 00:59:41,177 than I had anticipated, especially the organ. 983 00:59:41,177 --> 00:59:42,428 - Well, that's all. 984 00:59:42,428 --> 00:59:43,688 You just have to find a replacement. 985 00:59:43,688 --> 00:59:44,954 - So that? 986 00:59:44,954 --> 00:59:46,215 -Me, tonight. 987 00:59:46,215 --> 00:59:47,469 You can use Frank, he swings. 988 00:59:47,469 --> 00:59:48,741 - Are you kidding? 989 00:59:48,741 --> 00:59:49,988 You couldn't even swing a hammer. 990 00:59:49,988 --> 00:59:51,248 - Vic, are you serious? 991 00:59:51,248 --> 00:59:52,515 - I'm sorry, guys, really. 992 00:59:52,515 --> 00:59:53,769 You said it yourself, Liv. 993 00:59:53,769 --> 00:59:55,021 If I don't take her to lunch, 994 00:59:55,021 --> 00:59:56,282 I have to take her to dinner. 995 00:59:56,282 --> 00:59:57,548 - Okay, so why can't you eat later? 996 00:59:57,548 --> 00:59:59,675 - Because for his ballet he needs 12 hours of sleep. 997 00:59:59,675 --> 01:00:02,217 -When you had problems with Amy, you just hit her man. 998 01:00:02,217 --> 01:00:04,758 - Listen, his birthday is once a year. 999 01:00:04,758 --> 01:00:06,141 - This is our most important job. 1000 01:00:06,141 --> 01:00:07,396 - Listen, Ben. 1001 01:00:07,396 --> 01:00:10,256 Finding another job is easy, finding another girl is not. 1002 01:00:10,256 --> 01:00:11,928 Not all of us have your power of attraction, you know? 1003 01:00:11,928 --> 01:00:13,759 —Look, it can't be that late now. 1004 01:00:13,759 --> 01:00:15,354 You can still take him to lunch. 1005 01:00:15,354 --> 01:00:16,921 - For when we put away all the equipment. 1006 01:00:16,921 --> 01:00:18,502 - Don't save it, we will do it. 1007 01:00:18,502 --> 01:00:19,841 - Do you mean that? 1008 01:00:19,841 --> 01:00:21,101 - Yeah, just put your can in a cab and take it away, man. 1009 01:00:21,101 --> 01:00:22,874 - Oh, wow, wow. 1010 01:00:22,874 --> 01:00:24,466 - I'm sorry for all this. 1011 01:00:24,466 --> 01:00:26,095 I'm sorry for your friend. 1012 01:00:26,095 --> 01:00:28,308 I understand that you are suffering from a slight crush. 1013 01:00:28,308 --> 01:00:29,561 - He's just a man in love. 1014 01:00:29,561 --> 01:00:32,826 - Poor Vic has fallen in love with the wrong girl. 1015 01:00:32,826 --> 01:00:34,074 Oh, she's very kind. 1016 01:00:34,074 --> 01:00:35,724 But they will never be compatible. 1017 01:00:35,724 --> 01:00:39,608 - Well, what Vic needs is a cool girl who likes big beat. 1018 01:00:39,608 --> 01:00:42,149 -And Amy doesn't like big beat? 1019 01:00:42,149 --> 01:00:43,191 - Swan Lake. 1020 01:00:44,949 --> 01:00:47,722 The sad thing is that Vic might also like Swan Lake. 1021 01:00:47,722 --> 01:00:51,197 - But she just won't let him do it, man. 1022 01:00:51,197 --> 01:00:53,369 - This time I will need to make a couple of trips. 1023 01:00:53,369 --> 01:00:55,182 Oregon Gearing makes the first guitar car. 1024 01:00:55,182 --> 01:00:56,735 - Look, it will be much easier. 1025 01:00:56,735 --> 01:00:57,995 If I open the entrance doors, 1026 01:00:57,995 --> 01:00:59,895 Then you can drive your car right up to that corner. 1027 01:00:59,895 --> 01:01:02,149 - Oh, great! I'll go look for it. 1028 01:01:02,149 --> 01:01:03,403 —You must think I'm a terrible host. 1029 01:01:03,403 --> 01:01:04,849 The least I can do is buy you your last drink. 1030 01:01:04,849 --> 01:01:06,696 - No, you've already done enough for us. 1031 01:01:06,696 --> 01:01:08,859 Just open the doors and we'll leave you alone. 1032 01:01:08,859 --> 01:01:10,128 -There is one thing I like about Mr. Williams. 1033 01:01:10,128 --> 01:01:11,383 That is, if you don't mind. 1034 01:01:11,383 --> 01:01:12,634 - That? 1035 01:01:12,634 --> 01:01:13,700 - A quick listen to Sign the Future Sound. 1036 01:01:13,700 --> 01:01:15,479 —Go ahead, I'm sure you know how the machine works. 1037 01:01:15,479 --> 01:01:17,146 - Solid. 1038 01:01:18,871 --> 01:01:20,132 - Solid. 1039 01:01:20,132 --> 01:01:21,398 - Solid. 1040 01:01:21,398 --> 01:01:23,026 - I was wondering about your friend Vic. 1041 01:01:23,026 --> 01:01:24,458 What if he's not with you tonight? 1042 01:01:24,458 --> 01:01:26,665 —We will get ahead, but it won't be the same. 1043 01:01:26,665 --> 01:01:28,401 not without Vic on the organ. 1044 01:01:28,401 --> 01:01:29,653 - And the Tonalizer. 1045 01:01:29,653 --> 01:01:31,200 - I could still make it. 1046 01:01:31,200 --> 01:01:32,820 We'll have to cross our fingers. 1047 01:01:32,820 --> 01:01:34,322 - Well, maybe we can think of some way 1048 01:01:34,322 --> 01:01:35,588 to change his mind. 1049 01:01:35,588 --> 01:01:36,890 - Mr. Williams. 1050 01:01:37,794 --> 01:01:39,453 - Yes. 1051 01:01:39,453 --> 01:01:41,625 Can I ask you a personal question? 1052 01:01:41,625 --> 01:01:42,900 - Forward. 1053 01:01:42,900 --> 01:01:45,309 —Well, you've been here a long time. 1054 01:01:45,309 --> 01:01:47,431 I don't want to sound rude. 1055 01:01:47,431 --> 01:01:48,419 - No, he wasn't rude. 1056 01:01:48,419 --> 01:01:49,286 Turns out it's true. 1057 01:01:49,286 --> 01:01:51,993 - Well, do you think there are other people in space? 1058 01:01:51,993 --> 01:01:56,767 "Let's just say I don't see any reason why there shouldn't be." 1059 01:01:57,666 --> 01:01:59,767 - And if someone told you that they had been awake 1060 01:01:59,767 --> 01:02:01,166 in a spaceship from another planet, 1061 01:02:01,166 --> 01:02:02,613 Would you think they were crazy? 1062 01:02:02,613 --> 01:02:04,286 Would you do it? 1063 01:02:04,286 --> 01:02:06,125 - No, no, I wouldn't. 1064 01:02:06,125 --> 01:02:09,504 - Oh, that means you have a healthy and open mind. 1065 01:02:09,504 --> 01:02:11,215 - [Speaker] Olivia, Livy, come here quickly. 1066 01:02:11,215 --> 01:02:12,256 - Excuse me. 1067 01:02:16,593 --> 01:02:17,860 - It's on the radio. 1068 01:02:17,860 --> 01:02:19,113 - What is it? 1069 01:02:19,113 --> 01:02:21,332 - [Announcer] And so, for the London College of Arts, 1070 01:02:21,332 --> 01:02:22,599 Everything has returned to normal. 1071 01:02:22,599 --> 01:02:25,646 This sudden change of decision on the part of the director 1072 01:02:25,646 --> 01:02:28,846 and it is said that the Purdue board of directors is no small thing 1073 01:02:28,846 --> 01:02:31,142 to the persuasion skills of Matt Matthew, 25, 1074 01:02:31,142 --> 01:02:33,973 leader of the Student Action Committee. 1075 01:02:33,973 --> 01:02:35,945 - Matt, that's my friend. 1076 01:02:35,945 --> 01:02:38,124 - High-ranking members of the administration 1077 01:02:38,124 --> 01:02:39,532 I strongly deny that the problem was caused by lack of. 1078 01:02:39,532 --> 01:02:41,145 - Wow, today is a very busy day. 1079 01:02:41,145 --> 01:02:43,759 - Let's hope it's also a lucky day. 1080 01:02:43,759 --> 01:02:45,059 I'll tell you. 1081 01:02:45,059 --> 01:02:47,399 -We'll talk about that after tonight's round. 1082 01:02:47,399 --> 01:02:48,646 - Yes, I'm looking forward to that moment. 1083 01:02:48,646 --> 01:02:49,926 You come? 1084 01:02:49,926 --> 01:02:51,186 "I should be there if I get a ticket." 1085 01:02:51,186 --> 01:02:52,651 —We'll get you a ticket, Benny. 1086 01:02:52,651 --> 01:02:54,577 - Well, I'll try. 1087 01:02:54,577 --> 01:02:56,571 But most of these shows sell out weeks in advance. 1088 01:02:56,571 --> 01:02:57,820 - You come as a tour leader. 1089 01:02:57,820 --> 01:02:59,295 - Good idea, okay. 1090 01:02:59,295 --> 01:03:01,588 - Okay, what do I have to do? 1091 01:03:01,588 --> 01:03:02,973 - As a tour leader, nothing. 1092 01:03:02,973 --> 01:03:04,845 -Hey, we should go back, there will be classes. 1093 01:03:04,845 --> 01:03:06,495 - Classes, right? 1094 01:03:06,495 --> 01:03:07,800 Thanks for everything. 1095 01:03:07,800 --> 01:03:11,346 —See you outside the university at seven o'clock, okay? 1096 01:03:11,346 --> 01:03:12,214 - Good. 1097 01:03:39,536 --> 01:03:42,556 - A terrestrial woman is required, 1098 01:03:42,556 --> 01:03:46,773 Long, abundant blonde fur. 1099 01:03:46,773 --> 01:03:48,422 Immediate delivery. 1100 01:04:08,673 --> 01:04:10,746 - You asked me. 1101 01:04:10,746 --> 01:04:14,476 - Yes, I should have also ordered clothes. 1102 01:04:14,476 --> 01:04:16,856 - I did not receive instructions. 1103 01:04:16,856 --> 01:04:18,119 -And while you're down here, 1104 01:04:18,119 --> 01:04:21,745 You will use the voice of an earthly woman. 1105 01:04:21,745 --> 01:04:23,019 Do you understand? 1106 01:04:23,019 --> 01:04:24,755 - Yes, I understand. 1107 01:04:48,969 --> 01:04:50,663 - Your name will be Johnson. 1108 01:04:50,663 --> 01:04:52,746 Please stand up, Johnson. 1109 01:05:16,263 --> 01:05:17,549 While you're down here, Johnson, 1110 01:05:17,549 --> 01:05:19,110 You will wear clothes at all times, 1111 01:05:19,110 --> 01:05:22,218 except perhaps in certain circumstances 1112 01:05:22,218 --> 01:05:23,845 connected to your mission. 1113 01:05:23,845 --> 01:05:25,944 - I did not receive instructions about my mission. 1114 01:05:25,944 --> 01:05:28,921 - It is to know, enchant, excite and if necessary, 1115 01:05:28,921 --> 01:05:33,295 seduce a male humanoid known as Vic Cooper. 1116 01:05:33,295 --> 01:05:34,556 -Vic Cooper. 1117 01:05:34,556 --> 01:05:35,823 -Vic Cooper. 1118 01:05:35,823 --> 01:05:37,791 -Vic Cooper. 1119 01:05:37,791 --> 01:05:39,093 What is seduction? 1120 01:05:41,470 --> 01:05:43,297 - It is one of the few humanoid procedures 1121 01:05:43,297 --> 01:05:45,466 in which they found superfluous words. 1122 01:05:45,466 --> 01:05:48,006 - I have not received instructions on how to seduce. 1123 01:05:48,006 --> 01:05:49,264 - In that case, we must organize 1124 01:05:49,264 --> 01:05:52,042 what is known as an intensive course. 1125 01:06:21,551 --> 01:06:22,889 - Victor. 1126 01:06:22,889 --> 01:06:24,471 - You don't get angry about lunch. 1127 01:06:24,471 --> 01:06:25,977 - No, not anymore. 1128 01:06:25,977 --> 01:06:27,404 - When I tell you the reason 1129 01:06:27,404 --> 01:06:28,665 - You don't have to, Victor. 1130 01:06:28,665 --> 01:06:29,910 I'm sure you have a reason, as always. 1131 01:06:29,910 --> 01:06:31,857 - Better, no, I don't mean better in that sense. 1132 01:06:31,857 --> 01:06:34,831 - I know I heard that everyone went to rehearse somewhere. 1133 01:06:34,831 --> 01:06:36,527 - But that wasn't the reason I was late. 1134 01:06:36,527 --> 01:06:38,182 - Victor, you are absolutely right. 1135 01:06:38,182 --> 01:06:39,551 to whatever you want, whenever you want. 1136 01:06:39,551 --> 01:06:42,510 And that's what you must do, starting tonight. 1137 01:06:42,510 --> 01:06:43,990 -What does all that mean? 1138 01:06:43,990 --> 01:06:46,571 - François is organizing a party for me tonight. 1139 01:06:46,571 --> 01:06:47,834 Isn't that very sweet of you? 1140 01:06:47,834 --> 01:06:49,097 - A party? 1141 01:06:49,097 --> 01:06:50,357 - Yes, it's my birthday, you know? 1142 01:06:50,357 --> 01:06:51,624 - Of course I know. 1143 01:06:51,624 --> 01:06:52,881 —I just wanted to tell you. 1144 01:06:52,881 --> 01:06:54,148 so you didn't have to wait for me. 1145 01:06:54,148 --> 01:06:55,398 I have to go. 1146 01:06:55,398 --> 01:06:56,858 - Amy, what is all this acid? 1147 01:06:56,858 --> 01:06:58,531 - I'm not acid Victor, 1148 01:06:58,531 --> 01:07:01,749 I love you very much, and I will always love you. 1149 01:07:01,749 --> 01:07:03,351 But we're just not compatible. 1150 01:07:03,351 --> 01:07:06,818 - We are talking about music, is that what you mean? 1151 01:07:06,818 --> 01:07:08,077 My music? 1152 01:07:08,077 --> 01:07:09,343 There's room for all kinds of music, Amy. 1153 01:07:09,343 --> 01:07:11,402 - Yes, but that doesn't mean I have to keep playing. 1154 01:07:11,402 --> 01:07:14,527 second course in front of a damn toner. 1155 01:07:20,199 --> 01:07:22,543 - You have been a great help. 1156 01:07:23,706 --> 01:07:24,574 ♪ Show me the way ♪ 1157 01:07:24,574 --> 01:07:26,852 ♪ - What happened to lunch, man? ♪ 1158 01:07:26,852 --> 01:07:28,793 - We missed it a little, right? 1159 01:07:28,793 --> 01:07:30,056 - Well, I'm going to eat something. 1160 01:07:30,056 --> 01:07:31,320 - Well. 1161 01:07:31,320 --> 01:07:32,586 - Alright. 1162 01:07:32,586 --> 01:07:34,014 - If you do that again, I swear... 1163 01:07:34,014 --> 01:07:35,361 Mate. 1164 01:07:35,361 --> 01:07:36,620 - Mr. Matt, please. 1165 01:07:36,620 --> 01:07:39,186 They have invited me to be part of the administrative council. 1166 01:07:39,186 --> 01:07:40,446 - No. 1167 01:07:40,446 --> 01:07:41,726 —Nothing less than by the governor! Starts tomorrow. 1168 01:07:41,726 --> 01:07:42,980 —Well, give us a kiss then. 1169 01:07:42,980 --> 01:07:44,247 —That's great, Matt. 1170 01:07:44,247 --> 01:07:45,538 Tonight we will celebrate twice. 1171 01:07:45,538 --> 01:07:48,952 - We play at the Round House, what do you think? 1172 01:07:48,952 --> 01:07:50,200 - A bush baby? 1173 01:07:50,200 --> 01:07:52,097 - Miss Bush, please. 1174 01:07:52,097 --> 01:07:53,209 - What time? 1175 01:07:53,209 --> 01:07:54,304 - Eight o'clock. 1176 01:07:54,304 --> 01:07:55,402 I will do everything possible to achieve it. 1177 01:07:55,402 --> 01:07:56,297 - Will you try to do it? 1178 01:07:56,297 --> 01:07:57,411 - There's a staff meeting at seven. 1179 01:07:57,411 --> 01:08:00,654 - Oh, sure, well, I'm sure you didn't miss it. 1180 01:08:00,654 --> 01:08:02,579 - You sound just like Amy. 1181 01:08:02,579 --> 01:08:03,621 - Thank you. 1182 01:08:04,663 --> 01:08:07,089 -And speaking of Amy. 1183 01:08:08,893 --> 01:08:09,988 What's so funny? 1184 01:08:09,988 --> 01:08:12,321 - Amy and I can't take it anymore. 1185 01:08:12,321 --> 01:08:13,709 Is that good or bad? 1186 01:08:13,709 --> 01:08:14,820 I just don't understand you women. 1187 01:08:14,820 --> 01:08:15,914 You don't behave like men. 1188 01:08:15,914 --> 01:08:17,010 - Well, look, I know a couple. 1189 01:08:17,010 --> 01:08:18,107 —Listen, I propose a deal. 1190 01:08:18,107 --> 01:08:19,723 I promise to fix things with Amy. 1191 01:08:19,723 --> 01:08:21,695 You promised to play tonight. 1192 01:08:21,695 --> 01:08:24,100 -The way I feel now, you will be better off without me. 1193 01:08:24,100 --> 01:08:25,603 - I'll tell you what to do. 1194 01:08:25,603 --> 01:08:27,855 You come home and take a nice, long, hot bath. 1195 01:08:27,855 --> 01:08:30,265 It's the best relaxer I know. 1196 01:08:30,265 --> 01:08:31,548 Just leave your mind blank. 1197 01:08:31,548 --> 01:08:32,650 - He already has. 1198 01:08:32,650 --> 01:08:33,960 - What do you have to lose, Vic? 1199 01:08:33,960 --> 01:08:35,519 - Deal? 1200 01:08:35,519 --> 01:08:36,981 - Deal. - Deal. 1201 01:08:48,681 --> 01:08:49,783 -Susan? 1202 01:08:49,783 --> 01:08:50,881 - And suddenly the door opened. 1203 01:08:50,881 --> 01:08:51,774 - Oh, hello Fran. 1204 01:08:51,774 --> 01:08:52,874 You two are having fun, right? 1205 01:08:52,874 --> 01:08:53,979 - Fran, for the love of God. 1206 01:08:53,979 --> 01:08:55,088 "Talk to you later," the man said. 1207 01:08:55,088 --> 01:08:56,191 - Well, listen, I was going to do it, but oh well, 1208 01:08:56,191 --> 01:08:58,635 I found myself involved in something quite unusual. 1209 01:08:58,635 --> 01:09:00,460 —It would only be unusual if it were not usual. 1210 01:09:00,460 --> 01:09:02,551 - Look Fran, why don't you come see me? 1211 01:09:02,551 --> 01:09:04,114 on the court at 5:30 1212 01:09:05,475 --> 01:09:06,684 And I'll try to get you some tickets for tonight. 1213 01:09:06,684 --> 01:09:07,991 Do you know something? 1214 01:09:07,991 --> 01:09:10,617 I like you, old scoundrel, despite yourself. 1215 01:09:10,617 --> 01:09:13,568 - Not in the corner doors, please. 1216 01:09:18,607 --> 01:09:19,710 - Don't worry. 1217 01:09:19,710 --> 01:09:20,815 You should probably raise your stock. 1218 01:09:20,815 --> 01:09:22,117 - Fran, please. 1219 01:09:24,626 --> 01:09:25,728 - Yes. 1220 01:09:28,532 --> 01:09:30,300 - Come in, Benjamin. 1221 01:09:30,300 --> 01:09:33,371 - Susan, don't call me Benjamin, tell me. 1222 01:09:33,371 --> 01:09:36,405 - Yo, what do you want to be when you grow up? 1223 01:09:36,405 --> 01:09:37,496 It was simply an impulsive gesture on his part. 1224 01:09:37,496 --> 01:09:39,049 I got him some tickets for tonight. 1225 01:09:39,049 --> 01:09:40,700 - Is she also in the bed cart? 1226 01:09:40,700 --> 01:09:42,240 - Now Susie, don't act like that. 1227 01:09:42,240 --> 01:09:43,926 Listen, I have so many things to tell you. 1228 01:09:43,926 --> 01:09:45,907 - Sorry, the confession will have to be later. 1229 01:09:45,907 --> 01:09:47,000 - To start, 1230 01:09:47,000 --> 01:09:49,840 I want you to be my guest at the rotunda. 1231 01:09:49,840 --> 01:09:51,393 - Why is it harem night? 1232 01:09:51,393 --> 01:09:55,741 - My intuition tells me that you would prefer that I leave. 1233 01:09:55,741 --> 01:09:59,236 - And don't slam the door, Benjamin. 1234 01:10:04,532 --> 01:10:06,300 - Hello Fran, have your classes finished yet? 1235 01:10:06,300 --> 01:10:07,490 - Classical music is still active. 1236 01:10:07,490 --> 01:10:09,496 But if your intention is to flirt with Amy, forget it. 1237 01:10:09,496 --> 01:10:12,224 - Look, this morning really wasn't Vic's fault. 1238 01:10:12,224 --> 01:10:14,435 - Oh, it's not that there's no lunch that bothers you. 1239 01:10:14,435 --> 01:10:17,594 It's like not having a birthday card, or a Prezi presentation, or anything. 1240 01:10:17,594 --> 01:10:19,466 Not even a damn buttercup flower. 1241 01:10:19,466 --> 01:10:21,653 - Fran had a lot of things on her mind, she simply forgot. 1242 01:10:21,653 --> 01:10:24,710 - All men are stinky, honey, 1243 01:10:24,710 --> 01:10:26,436 Some smell worse than others. 1244 01:11:15,319 --> 01:11:16,968 Are you enjoying a good meal? 1245 01:11:44,426 --> 01:11:46,248 - Oh Johnson, I know that this form of stimulation 1246 01:11:46,248 --> 01:11:48,588 It ceased to exist on our planet a long time ago. 1247 01:11:48,588 --> 01:11:52,668 In this case, they still take it very seriously. 1248 01:11:56,452 --> 01:11:57,494 - Who is it? 1249 01:12:00,190 --> 01:12:01,291 - [Johnson] Vic Cooper. 1250 01:12:01,291 --> 01:12:02,635 - Yes. 1251 01:12:02,635 --> 01:12:03,764 Cor Stone me. 1252 01:12:06,944 --> 01:12:08,272 —I'm Johnson. 1253 01:12:08,272 --> 01:12:10,591 - Okay, but you can't enter someone's room without permission. 1254 01:12:10,591 --> 01:12:13,223 So, they could be in the bathtub or something. 1255 01:12:13,223 --> 01:12:14,324 -Vic Cooper. 1256 01:12:14,324 --> 01:12:16,418 - That's it, bring me that. 1257 01:12:16,418 --> 01:12:19,904 - Vic Cooper, they know you as Vic Cooper. 1258 01:12:19,904 --> 01:12:22,749 - Yes, and don't just stand there looking at me like that. 1259 01:12:22,749 --> 01:12:24,247 It's embarrassing. 1260 01:12:24,247 --> 01:12:26,156 Now what do you want? 1261 01:12:34,179 --> 01:12:36,502 - You have my respect. 1262 01:12:36,502 --> 01:12:38,411 What more do you want? 1263 01:12:50,080 --> 01:12:51,535 —Very well, that's enough. 1264 01:12:51,535 --> 01:12:53,599 Turn it up, now look at Johnson. 1265 01:12:53,599 --> 01:12:56,199 Miss Johnson, what is all this about? 1266 01:12:56,199 --> 01:12:58,158 What are you doing here? 1267 01:12:58,158 --> 01:13:01,544 - I have come to charm you, to excite you. 1268 01:13:04,410 --> 01:13:08,403 And if necessary, oh, I've forgotten the word. 1269 01:13:10,810 --> 01:13:12,543 - Ah, well, that explains everything. 1270 01:13:12,543 --> 01:13:14,777 You're in the wrong room, honey, you're one floor down. 1271 01:13:14,777 --> 01:13:19,709 Benny Thomas, that's who you need, not Vic Cooper. 1272 01:13:19,709 --> 01:13:21,446 - I love Vic Cooper. 1273 01:13:22,490 --> 01:13:23,357 - You? 1274 01:13:24,246 --> 01:13:26,850 - Do you know what else I like? 1275 01:13:28,034 --> 01:13:28,902 - You do. 1276 01:13:29,786 --> 01:13:31,263 - I like big beat. 1277 01:13:33,523 --> 01:13:34,391 - Me too. 1278 01:13:35,971 --> 01:13:37,648 - I like you too. 1279 01:13:37,648 --> 01:13:38,516 - Me too. 1280 01:13:46,730 --> 01:13:47,936 What's happening? 1281 01:13:47,936 --> 01:13:49,405 Does that really stimulate you? 1282 01:13:49,405 --> 01:13:50,865 - What do you not like? 1283 01:13:50,865 --> 01:13:53,555 - Let's try some of the others. 1284 01:13:56,067 --> 01:13:58,410 - Victor, Victor, it's Amy. 1285 01:13:59,296 --> 01:14:03,046 - Amy, I just came out of the bathroom, it won't be a moment. 1286 01:14:16,724 --> 01:14:18,290 Amy, what a wonderful surprise! 1287 01:14:18,290 --> 01:14:19,388 - I had to come, Victor. 1288 01:14:19,388 --> 01:14:22,075 Victor, I behaved like a spoiled and horrible child. 1289 01:14:22,075 --> 01:14:23,178 Let's go down. 1290 01:14:23,178 --> 01:14:25,453 Victor, I think we all sit down 1291 01:14:25,453 --> 01:14:27,168 and have a really hot dart. 1292 01:14:27,168 --> 01:14:29,390 - Olivia, are you in? 1293 01:14:29,390 --> 01:14:30,481 - Benny. 1294 01:14:30,481 --> 01:14:31,572 - Oh, hi Amy. 1295 01:14:31,572 --> 01:14:32,672 - Hello. 1296 01:14:32,672 --> 01:14:33,771 - You're really lazy. 1297 01:14:33,771 --> 01:14:34,874 - I? 1298 01:14:34,874 --> 01:14:36,221 —Look at that innocent face. 1299 01:14:36,221 --> 01:14:38,338 You always leave your junk around my house, 1300 01:14:38,338 --> 01:14:39,482 Amy and I can't even sit down. 1301 01:14:39,482 --> 01:14:40,584 "Oh, I'm sorry, Amy." 1302 01:14:40,584 --> 01:14:41,693 - Well, while you fix things, 1303 01:14:41,693 --> 01:14:42,796 We use your room. 1304 01:14:42,796 --> 01:14:44,445 - Yes, of course, of course. 1305 01:14:53,033 --> 01:14:54,124 - Hello Vic Cooper. 1306 01:14:54,124 --> 01:14:56,364 - Hello, except that I am. 1307 01:14:56,364 --> 01:14:58,772 - Come on, we were going to try some of the others. 1308 01:14:58,772 --> 01:14:59,864 - Some of what others? 1309 01:14:59,864 --> 01:15:01,115 - Stimulants. 1310 01:15:01,115 --> 01:15:03,360 - Okay, but oh well, 1311 01:15:03,360 --> 01:15:06,026 First I think I should tell you that I am not Vic Cooper. 1312 01:15:06,026 --> 01:15:07,134 - You are not. 1313 01:15:07,134 --> 01:15:08,238 - No, I'm not. 1314 01:15:09,632 --> 01:15:10,725 What's so funny? 1315 01:15:10,725 --> 01:15:13,553 To me, you all look alike. 1316 01:15:13,553 --> 01:15:14,827 - Oh, well, shouldn't we let a little thing... 1317 01:15:14,827 --> 01:15:17,171 like that obstacle. 1318 01:15:21,978 --> 01:15:23,077 Isn't Billy back yet? 1319 01:15:23,077 --> 01:15:24,200 - Yes, it's in Vic's room. 1320 01:15:24,200 --> 01:15:25,860 - Why? Do you have a bigger bed? 1321 01:15:25,860 --> 01:15:27,199 - Yes, but. 1322 01:15:27,199 --> 01:15:29,692 - Victor, dear Olivia, you told me. 1323 01:15:29,692 --> 01:15:31,754 How could you give up tonight, just for me? 1324 01:15:31,754 --> 01:15:33,154 "Oh, I shouldn't have done that." 1325 01:15:33,154 --> 01:15:34,257 - Yes, I should. 1326 01:15:34,257 --> 01:15:35,592 And you shouldn't do anything of that kind, 1327 01:15:35,592 --> 01:15:37,059 Of course you should play, 1328 01:15:37,059 --> 01:15:39,640 I realize that it is the only way to earn extra money. 1329 01:15:39,640 --> 01:15:42,318 —Well, more than that, Amy. 1330 01:15:44,518 --> 01:15:45,631 -How many women do you ride? 1331 01:15:45,631 --> 01:15:46,751 - I'm telling you, Fran. 1332 01:15:46,751 --> 01:15:48,248 - What are you, some kind of sex maniac? 1333 01:15:48,248 --> 01:15:49,924 - I have never seen this girl in my life. 1334 01:15:49,924 --> 01:15:52,341 - So you are a sex maniac. 1335 01:15:52,341 --> 01:15:55,292 - Wait, Fran, don't throw that away. 1336 01:15:59,475 --> 01:16:01,993 - Resolution, what does it give to man? 1337 01:16:04,182 --> 01:16:05,611 - Everything is in there. 1338 01:16:05,611 --> 01:16:06,714 - I'm sick and tired. 1339 01:16:06,714 --> 01:16:07,854 - Why do you keep leaving me, Vic Cooper? 1340 01:16:07,854 --> 01:16:08,722 - Vic who? 1341 01:16:11,398 --> 01:16:15,067 - I'm all for integration, honey, but not with my Cal. 1342 01:16:26,893 --> 01:16:28,455 - Benny, Cal, Vic. 1343 01:16:32,938 --> 01:16:34,033 They have locked the university. 1344 01:16:34,033 --> 01:16:35,129 - Done what? 1345 01:16:35,129 --> 01:16:36,238 Who locked it? 1346 01:16:36,238 --> 01:16:37,334 - The administration. 1347 01:16:37,334 --> 01:16:38,443 They're doing a sit-in right now. 1348 01:16:38,443 --> 01:16:39,543 - About? 1349 01:16:39,543 --> 01:16:41,068 - Who cares? Our team is still there. 1350 01:16:41,068 --> 01:16:42,680 - You can't get it. 1351 01:17:04,119 --> 01:17:05,590 - No one will be able to enter without authorization. 1352 01:17:05,590 --> 01:17:07,439 of the chief executive secretary of the city, 1353 01:17:07,439 --> 01:17:10,323 director of education or principal. 1354 01:17:10,323 --> 01:17:11,417 - Well, that's great. 1355 01:17:11,417 --> 01:17:12,633 For when we found any of those. 1356 01:17:12,633 --> 01:17:14,272 -Hey, the little man is still in there 1357 01:17:14,272 --> 01:17:16,409 He was having a heated argument with some members of his staff. 1358 01:17:16,409 --> 01:17:18,415 - If you wait to enter to get it. 1359 01:17:18,415 --> 01:17:19,507 - We don't want to go in, man. 1360 01:17:19,507 --> 01:17:20,598 Like we wanted to take out our equipment. 1361 01:17:20,598 --> 01:17:21,701 - Well, you can forget about that. 1362 01:17:21,701 --> 01:17:22,796 "I'm sure I could fix it." 1363 01:17:22,796 --> 01:17:25,347 - Matt is trying to convince someone to send the president. 1364 01:17:25,347 --> 01:17:26,455 of the board of governors. 1365 01:17:26,455 --> 01:17:27,554 - Exactly, it's above the railing. 1366 01:17:27,554 --> 01:17:28,648 And pray that there is an open window. 1367 01:17:28,648 --> 01:17:31,085 —Sure, why don't you ask the police for help? 1368 01:17:31,085 --> 01:17:32,659 - The police officer won't see us because Livy is going to start a conversation with him. 1369 01:17:32,659 --> 01:17:33,527 - Good. 1370 01:17:34,604 --> 01:17:35,472 - And Merry Christmas to you too! 1371 01:17:35,472 --> 01:17:36,340 -Livy honey, it's our only chance 1372 01:17:36,340 --> 01:17:37,947 If we want to do it tonight. 1373 01:17:37,947 --> 01:17:40,985 - Start moving, baby, here it comes. 1374 01:17:43,818 --> 01:17:45,815 —I have never tried to flirt with a police officer. 1375 01:17:45,815 --> 01:17:47,034 - Nick, quick in the car. 1376 01:17:47,034 --> 01:17:48,127 - But I'll go in with you. 1377 01:17:48,127 --> 01:17:49,982 - So they're going to accuse you of exhibitionism. 1378 01:17:49,982 --> 01:17:51,284 - Hello hello? 1379 01:17:54,958 --> 01:17:56,049 - Hello. 1380 01:17:56,049 --> 01:17:57,585 Do you know anything about cars? 1381 01:17:57,585 --> 01:18:00,395 - Cars, a little, what's the problem? 1382 01:18:00,395 --> 01:18:02,104 Could you take a look at mine please? 1383 01:18:02,104 --> 01:18:03,059 - Support. 1384 01:18:12,654 --> 01:18:15,345 - Well, I know how to open that. 1385 01:18:21,783 --> 01:18:24,111 Does it seem correct to you? 1386 01:18:24,111 --> 01:18:25,482 - Well, what seems to be wrong? 1387 01:18:25,482 --> 01:18:26,784 - I don't know. 1388 01:18:34,197 --> 01:18:35,686 - It could be a loose sleeve. 1389 01:18:35,686 --> 01:18:36,783 - Could be? 1390 01:18:36,783 --> 01:18:37,892 - Good night. 1391 01:18:37,892 --> 01:18:38,988 - Hello. 1392 01:18:38,988 --> 01:18:40,358 Vic. 1393 01:18:40,358 --> 01:18:42,268 Oh, how clever you are. 1394 01:19:19,554 --> 01:19:21,549 - We're already inside, take the car to the main entrance. 1395 01:19:21,549 --> 01:19:22,681 and be ready when he calls you. 1396 01:19:22,681 --> 01:19:24,591 - You're having fun, man! 1397 01:20:06,791 --> 01:20:07,883 You're crazy? 1398 01:20:07,883 --> 01:20:09,039 - Susan, listen, I need your help. 1399 01:20:09,039 --> 01:20:10,461 - If they catch us here. 1400 01:20:10,461 --> 01:20:13,448 - Susan, listen, we have to go to the roundabout. 1401 01:20:13,448 --> 01:20:14,551 in half an hour. 1402 01:20:14,551 --> 01:20:17,396 All our equipment is in the assembly room. 1403 01:20:17,396 --> 01:20:18,489 Honey, I need your help to get it out. 1404 01:20:18,489 --> 01:20:19,653 - You're crazy. 1405 01:20:19,653 --> 01:20:21,042 -For me, Susie. 1406 01:20:23,699 --> 01:20:26,159 - Don't try to flirt with me, Benny Thomas. 1407 01:20:26,159 --> 01:20:28,239 - Susan, do you know what tonight means to us? 1408 01:20:28,239 --> 01:20:31,450 Do you know what my job means to me? 1409 01:20:31,450 --> 01:20:32,318 And I can't afford to lose him, Benny. 1410 01:20:32,318 --> 01:20:34,896 As much as I would like to help. 1411 01:20:34,896 --> 01:20:35,993 - Yes you're right. 1412 01:20:35,993 --> 01:20:37,886 It's not fair to involve you. 1413 01:20:37,886 --> 01:20:40,568 - Now look, ring the night bell. 1414 01:20:40,568 --> 01:20:42,854 Explain the situation. 1415 01:20:42,854 --> 01:20:44,757 - Wait, wait, I have a better idea. 1416 01:20:44,757 --> 01:20:45,878 Look, you haven't seen me. 1417 01:20:45,878 --> 01:20:46,969 I'm not here, am I? 1418 01:20:46,969 --> 01:20:49,710 Stay where you are and don't find out anything. 1419 01:20:49,710 --> 01:20:50,578 - Benny. 1420 01:21:36,814 --> 01:21:38,894 Ben, what are you playing? 1421 01:21:38,894 --> 01:21:39,999 - You are a naughty girl. 1422 01:21:39,999 --> 01:21:41,294 You promised you would stay in your room. 1423 01:21:41,294 --> 01:21:43,377 - I didn't promise anything like that. 1424 01:21:44,256 --> 01:21:45,931 - Relax, Susan, relax. 1425 01:21:45,931 --> 01:21:48,323 - How can I relax with you hanging around like this? 1426 01:21:48,323 --> 01:21:49,465 - I stopped moving stealthily, everything is already settled. 1427 01:21:49,465 --> 01:21:51,027 -The instruments? 1428 01:21:52,056 --> 01:21:53,800 - Yes, the panic is over. 1429 01:21:53,800 --> 01:21:54,894 How did you fix it so quickly? 1430 01:21:54,894 --> 01:21:56,630 - I am a fast worker. 1431 01:21:57,994 --> 01:21:59,102 - I don't want a biography. 1432 01:21:59,102 --> 01:22:00,194 Susan, you're usually not this uptight. 1433 01:22:00,194 --> 01:22:03,354 - I'm usually not glued to the wall at reception. 1434 01:22:03,354 --> 01:22:06,914 - Can I help it, darling, if you turn me on? 1435 01:22:17,153 --> 01:22:18,021 - Hello. 1436 01:22:19,858 --> 01:22:21,574 - It was for you, Susan. 1437 01:22:21,574 --> 01:22:23,324 What you don't know can't get you into trouble. 1438 01:22:23,324 --> 01:22:25,117 - So I turn you on, huh? 1439 01:22:25,117 --> 01:22:26,679 - You know it is. 1440 01:22:33,651 --> 01:22:35,246 - Good old Amy. 1441 01:22:35,246 --> 01:22:36,608 - Come on, come on. 1442 01:22:36,608 --> 01:22:37,824 Come on, honey. 1443 01:22:49,489 --> 01:22:50,859 - Oh, you must be Dr. Gilmore. 1444 01:22:50,859 --> 01:22:51,901 - Yes, I am. 1445 01:22:53,484 --> 01:22:54,591 -Susan. 1446 01:22:54,591 --> 01:22:55,716 - Yes. 1447 01:22:55,716 --> 01:22:57,323 Do you know that you are just as attractive? 1448 01:22:57,323 --> 01:22:58,898 like he said you were. 1449 01:22:58,898 --> 01:23:04,106 Benny, I mean, what a great pleasure it is to meet you! 1450 01:23:04,183 --> 01:23:05,869 - Everything is fine, miss. 1451 01:23:05,869 --> 01:23:08,820 - Yes, yes, better than I thought. 1452 01:24:02,846 --> 01:24:06,993 - Johnson, you should not travel through our area unless we tell you to. 1453 01:24:06,993 --> 01:24:08,816 Did I do it right? 1454 01:24:09,688 --> 01:24:10,854 Vic said I was digging? 1455 01:24:26,471 --> 01:24:28,207 -Vic Cooper, hello. 1456 01:24:47,516 --> 01:24:49,888 - I'm with Ben Thomas from the Tomorrow Group. 1457 01:24:49,888 --> 01:24:50,979 - He's not here yet. 1458 01:24:50,979 --> 01:24:52,438 - But I thought they should arrive in 10. 1459 01:24:52,438 --> 01:24:55,095 - In 10 minutes, yes, I would say they had it. 1460 01:24:55,095 --> 01:24:56,431 - Oh I'm sorry. 1461 01:24:56,431 --> 01:24:58,058 - Now we must be clear about this, dear. 1462 01:24:58,058 --> 01:24:59,548 I have them coming and going, 1463 01:24:59,548 --> 01:25:03,194 Going up and down all the time, I can't, no, no. 1464 01:25:04,201 --> 01:25:07,209 It's not allowed, only artists can stop by, dear. 1465 01:25:07,209 --> 01:25:08,511 Do you act? 1466 01:25:09,671 --> 01:25:12,882 - I am often their tour manager. 1467 01:25:26,139 --> 01:25:27,788 - Hello. 1468 01:25:27,788 --> 01:25:29,090 - Hello, Johnson. 1469 01:25:30,605 --> 01:25:32,893 - I know not everyone can be Vic Cooper. 1470 01:25:32,893 --> 01:25:34,542 - They informed us that we are connected. 1471 01:25:36,332 --> 01:25:37,288 - Tomorrow. 1472 01:25:38,683 --> 01:25:40,208 - You're not going to make it, are you? 1473 01:25:40,208 --> 01:25:44,646 Hey, wait, there's only supposed to be four of you. 1474 01:25:44,646 --> 01:25:45,754 - Mr. Williams is our tour manager. 1475 01:25:45,754 --> 01:25:47,693 - But she just walked in. 1476 01:25:47,693 --> 01:25:48,579 - She? 1477 01:25:48,579 --> 01:25:50,164 - That was our assistant tour boss. 1478 01:25:50,164 --> 01:25:51,998 - And Amy is his assistant. 1479 01:25:51,998 --> 01:25:53,380 - She's mine. 1480 01:26:25,751 --> 01:26:27,053 - Do something. 1481 01:26:29,103 --> 01:26:30,882 Where do I change? 1482 01:26:30,882 --> 01:26:33,400 - Behind the car, there. 1483 01:26:40,459 --> 01:26:42,456 - Come back, come back. 1484 01:26:43,817 --> 01:26:45,109 Apple Pie Sam, ladies and gentlemen. 1485 01:26:45,109 --> 01:26:47,367 Apple Pie Sam right there. 1486 01:26:50,574 --> 01:26:51,550 Alright. 1487 01:26:51,550 --> 01:26:52,635 All the news I brought you tonight 1488 01:26:52,635 --> 01:26:54,995 My friends have had good news, yes. 1489 01:26:57,233 --> 01:26:58,784 Now in the pop business, 1490 01:26:58,784 --> 01:27:03,819 The peace can get very hectic and sometimes someone gets sick. 1491 01:27:06,846 --> 01:27:08,853 And that's what has happened to Ricky from Compass Mentus. 1492 01:27:08,853 --> 01:27:10,189 But instead, you're going to see 1493 01:27:10,189 --> 01:27:13,957 the first professional of a new group. 1494 01:27:13,957 --> 01:27:16,941 You're going to see a new group with a new sound, 1495 01:27:16,941 --> 01:27:18,303 Sound for tomorrow, 1496 01:27:18,303 --> 01:27:20,484 Produced by a group called Tomorrow. 1497 01:27:26,273 --> 01:27:27,141 - Yes. 1498 01:27:28,406 --> 01:27:31,305 I'm from Carl Chambers, from The Tomorrow Group. 1499 01:27:31,305 --> 01:27:33,400 - I assume you're his tour manager. 1500 01:27:33,400 --> 01:27:36,091 - No, I'm his number one girl. 1501 01:27:38,603 --> 01:27:40,126 - Friends, now we're going to have some action. 1502 01:27:40,126 --> 01:27:41,249 I go here because the group 1503 01:27:41,249 --> 01:27:43,304 He's already waiting in the wings. 1504 01:27:43,304 --> 01:27:44,406 Here they are. 1505 01:27:44,406 --> 01:27:46,389 Three boys, one beautiful Dolly 1506 01:27:46,389 --> 01:27:49,335 That's what all the gentlemen are going to want for Christmas tomorrow. 1507 01:27:49,335 --> 01:27:51,045 Come on. 1508 01:28:10,930 --> 01:28:15,690 - I'd rather have breakfast with her than with you, friend. 1509 01:28:15,690 --> 01:28:17,599 - Come on Cal, baby, come on, come on. 1510 01:28:20,089 --> 01:28:21,179 - One, two, three, four. 1511 01:28:27,144 --> 01:28:30,684 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1512 01:28:30,684 --> 01:28:35,022 ♪ How are you going to laugh if you can't cry? ♪ 1513 01:28:35,022 --> 01:28:37,571 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1514 01:28:37,571 --> 01:28:41,789 ♪ You can't be happy if you don't try ♪ 1515 01:28:41,789 --> 01:28:44,734 ♪ Life is a bet, it's true ♪ 1516 01:28:44,734 --> 01:28:48,555 ♪ For every highway there is also a rocky road ♪ 1517 01:28:48,555 --> 01:28:51,483 ♪ And you're going to stub your toe ♪ 1518 01:28:51,483 --> 01:28:54,207 ♪ At some point, yes ♪ 1519 01:28:54,207 --> 01:28:59,416 ♪ But that's life ♪ 1520 01:28:59,428 --> 01:29:03,544 ♪ If you can accept what this life offers you ♪ 1521 01:29:03,544 --> 01:29:06,259 ♪ That's a very good sign, yes ♪ 1522 01:29:06,259 --> 01:29:09,186 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1523 01:29:09,186 --> 01:29:12,447 ♪ How are you going to laugh if you can't cry? ♪ 1524 01:29:12,447 --> 01:29:16,525 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1525 01:29:16,525 --> 01:29:20,054 ♪ You can't be happy if you don't try ♪ 1526 01:29:20,054 --> 01:29:24,509 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1527 01:29:24,509 --> 01:29:27,415 ♪ How are you going to laugh if you can't cry? ♪ 1528 01:29:27,415 --> 01:29:31,000 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1529 01:29:31,000 --> 01:29:35,514 ♪ You can't be happy if you don't try ♪ 1530 01:29:51,494 --> 01:29:52,970 - You have rhythm. 1531 01:30:05,327 --> 01:30:08,396 ♪ Honey, I know you've been hit ♪ 1532 01:30:08,396 --> 01:30:11,585 ♪ You've had too much bitter and not enough sweet ♪ 1533 01:30:11,585 --> 01:30:14,419 ♪ But if you tried it with me ♪ 1534 01:30:14,419 --> 01:30:19,627 ♪ Maybe you'll be happy ♪ 1535 01:30:19,747 --> 01:30:22,389 ♪ Now it's your turn to choose ♪ 1536 01:30:22,389 --> 01:30:25,434 ♪ If you want a chance to win or lose ♪ 1537 01:30:25,434 --> 01:30:29,103 ♪ Now don't play with fear, yeah ♪ 1538 01:30:29,103 --> 01:30:32,913 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1539 01:30:32,913 --> 01:30:36,202 ♪ How are you going to laugh if you can't cry? ♪ 1540 01:30:36,202 --> 01:30:40,117 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1541 01:30:40,117 --> 01:30:43,634 ♪ You can't be happy if you don't try ♪ 1542 01:30:48,330 --> 01:30:49,198 - Come on. 1543 01:30:54,514 --> 01:30:57,333 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1544 01:30:57,333 --> 01:31:00,801 ♪ How are you going to laugh if you can't cry? ♪ 1545 01:31:00,801 --> 01:31:04,990 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1546 01:31:04,990 --> 01:31:07,530 ♪ You can't be happy if you don't try ♪ 1547 01:31:07,530 --> 01:31:11,106 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1548 01:31:11,106 --> 01:31:14,526 ♪ How are you going to laugh if you can't cry? ♪ 1549 01:31:14,526 --> 01:31:18,157 ♪ If you can't suffer, you can't be happy ♪ 1550 01:31:18,157 --> 01:31:21,790 ♪ You can't be happy if you don't try ♪ 1551 01:32:53,801 --> 01:32:56,528 - Last night I had a very strange dream. 1552 01:32:56,528 --> 01:32:58,129 - How do I look, girls? 1553 01:32:58,129 --> 01:32:59,244 - Oh, they're yours. 1554 01:32:59,244 --> 01:33:01,333 - Mine were right here, man. 1555 01:33:01,333 --> 01:33:02,849 - Yes, I found them when I got up. 1556 01:33:02,849 --> 01:33:03,950 I know they're not Amy's. 1557 01:33:03,950 --> 01:33:05,258 - Your secret is safe with me, Victor. 1558 01:33:05,258 --> 01:33:06,625 - There is no secret. 1559 01:33:06,625 --> 01:33:08,813 It's a real mystery. 1560 01:33:08,813 --> 01:33:09,892 - Did you fix your Tweety box, buddy? 1561 01:33:09,892 --> 01:33:10,982 - Yes. 1562 01:33:10,982 --> 01:33:12,086 Fix it, it's not a Tweety box, it's a toner. 1563 01:33:12,086 --> 01:33:15,655 - So, man, give me a tone, give me a tone. 1564 01:33:16,544 --> 01:33:19,981 ♪ And forever there would be a new world ♪ 1565 01:33:19,981 --> 01:33:24,681 ♪ Where all our dreams come true ♪ 1566 01:33:24,681 --> 01:33:28,713 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪ 1567 01:33:28,713 --> 01:33:32,681 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪ 1568 01:33:32,681 --> 01:33:37,249 ♪ With you ♪ 1569 01:33:37,249 --> 01:33:40,460 ♪ Tomorrow, tomorrow ♪